{"id":59985,"date":"2026-06-25T10:32:13","date_gmt":"2026-06-25T08:32:13","guid":{"rendered":"https:\/\/lavamedia.be\/?p=59985"},"modified":"2026-06-25T13:22:23","modified_gmt":"2026-06-25T11:22:23","slug":"speech-at-the-embassy-auditorium","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lavamedia.be\/fr\/speech-at-the-embassy-auditorium\/","title":{"rendered":"Speech at the Embassy Auditorium"},"content":{"rendered":"\n\n\n
\n

\"\"Au tournant des ann\u00e9es 60 et 70, la confiance envers le gouvernement \u00e9tasunien s’effondre. La guerre au Vietnam, le scandale du\u00a0Watergate<\/span>, l’assassinat de Martin Luther King Jr. et la r\u00e9pression des militants politiques ont aliment\u00e9 cette m\u00e9fiance massive.<\/p>\n

La r\u00e9pression s’est aussi concr\u00e9tis\u00e9e par l\u2019incarc\u00e9ration massive des militants marxistes, antiracistes et r\u00e9volutionnaires. La condamnation la plus m\u00e9diatis\u00e9e est celle d’Angela Y. Davis en 1970, accus\u00e9e de complicit\u00e9 dans une tentative de lib\u00e9ration arm\u00e9e de trois militants incarc\u00e9r\u00e9s. Le public am\u00e9ricain prend cette condamnation pour ce qu\u2019elle est: la r\u00e9pression politique d’une militante radicale. La prise de conscience autour de la maltraitance des prisonniers augmentait. Partout dans le pays, des \u00e9meutes \u00e9clataient dans les prisons contre le racisme organis\u00e9 du syst\u00e8me carc\u00e9ral et des conditions de vie d\u00e9plorables des d\u00e9tenus. Cette col\u00e8re atteint son apog\u00e9e en 1971 avec la mort de George Jackson, militant des\u00a0Black Panthers<\/span>\u00a0tu\u00e9 par un gardien de prison et qui d\u00e9clencha l’\u00e9meute de la prison d’Attica. La r\u00e9pression qui en suit sera la plus meurtri\u00e8re de l’histoire du pays<\/p>\n

Le mouvement\u00a0Free Angela<\/span> prend une dimension internationale, engageant des personnalit\u00e9s comme John Lennon ou les Rolling Stones. Elle devient un symbole de la lutte contre la r\u00e9pression politique et du militantisme anticarc\u00e9ral. La pression populaire d\u00e9bouche sur son acquittement \u00e0 l’unanimit\u00e9. Une d\u00e9cennie plus t\u00f4t, un tel verdict \u00e9tait impensable.<\/p>\n

Cinq jours apr\u00e8s sa lib\u00e9ration, Angela Davis d\u00e9livre son discours de victoire \u00e0 Los Angeles, premi\u00e8re \u00e9tape d’une tourn\u00e9e internationale de remerciements. Elle y d\u00e9nonce la r\u00e9pression gouvernementale et pointe la faillite de la strat\u00e9gie de l’\u00c9tat qui a, par l\u2019emprisonnement, particip\u00e9 lui-m\u00eame \u00e0 l\u2019\u00e9volution et au soutien de l’opinion publique. Mais le c\u0153ur du discours reste sa vision abolitionniste: Davis appelle \u00e0 lutter contre un syst\u00e8me carc\u00e9ral qui refl\u00e8te la faillite de toute la soci\u00e9t\u00e9 am\u00e9ricaine.<\/p>\n

Depuis sa lib\u00e9ration, elle concentre en partie son travail sur l’abolition du \u00abprison industrial complex<\/span>\u00bb \u2013 ce syst\u00e8me qui utilise l’oppression carc\u00e9rale et polici\u00e8re comme outil \u00e9conomique et politique. Aujourd’hui, la situation ne s\u2019est pas am\u00e9lior\u00e9e. Plus de 2 millions de personnes sont d\u00e9tenues dans les prisons am\u00e9ricaines, avec une sur-repr\u00e9sentation massive de la population noire. Cela sans compter les expulsions et incarc\u00e9rations de l\u2019ICE contre lesquelles les habitants se mobilisent massivement.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\"\"\n

 <\/p>\n

C‘est un sentiment<\/span>\u00a0vraiment merveilleux que de se retrouver parmi le peuple, de revenir parmi vous tous qui vous \u00eates battus si longtemps et si durement, vous tous qui avez concr\u00e8tement arrach\u00e9 ma libert\u00e9.<\/p>\n

J’aurais tant voulu que vous puissiez \u00eatre pr\u00e9sents dans la salle d’audience au moment o\u00f9 ces trois verdicts de \u00abnon-culpabilit\u00e9\u00bb ont \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9s, car cette victoire est autant la v\u00f4tre que la mienne. Et lorsque nous avons ri et pleur\u00e9, c’\u00e9tait l’expression de notre joie face \u00e0 ce qui fut une v\u00e9ritable victoire populaire. (\u2026)<\/p>\n

Ma vie, ainsi que celle de ma famille, de ma m\u00e8re, de mes camarades et de mes amis, a \u00e9t\u00e9 radicalement transform\u00e9e au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\n

En effet, \u00e0 mesure que notre mouvement \u2013 et particuli\u00e8rement notre mouvement ici m\u00eame, \u00e0 Los Angeles, notre mouvement pour la lib\u00e9ration des prisonniers politiques et de tous les opprim\u00e9s \u2013 commen\u00e7ait \u00e0 grandir, \u00e0 se renforcer et \u00e0 prendre de l’ampleur, le gouvernement a choisi de pointer son doigt r\u00e9pressif sur moi.<\/p>\n

J’\u00e9tais ainsi destin\u00e9e \u00e0 devenir un symbole de plus de ce que le gouvernement de cet \u00c9tat ferait \u00e0 quiconque refuse d’\u00eatre un sujet passif et soumis.<\/p>\n

Mais c’\u00e9tait sans compter sur l’\u00e9lan d’une r\u00e9sistance populaire massive: des milliers, puis des centaines de milliers de personnes se sont soulev\u00e9es pour nous sauver, moi ainsi que les autres prisonniers politiques.<\/p>\n

Le plan de r\u00e9pression du gouvernement s’est alors effondr\u00e9; il s’est retourn\u00e9 contre lui.<\/p>\n

Le gouvernement n’a pas pu se servir de moi pour terroriser ceux qui manifestaient ouvertement leur opposition au racisme, \u00e0 la guerre, \u00e0 la pauvret\u00e9 et \u00e0 la r\u00e9pression. Bien au contraire, le peuple a fait savoir qu’il ne se laisserait pas manipuler par la terreur.<\/p>\n

Des millions de personnes \u00e0 travers le monde se sont unies dans la lutte et m’ont sauv\u00e9e du sort que le gouvernement me r\u00e9servait, afin de faire de moi un exemple pour tous ceux qui \u00e9taient pr\u00eats \u00e0 r\u00e9sister.<\/p>\n

Vous \u00eates intervenus et vous m\u2019avez sauv\u00e9 la vie. Me voici de retour parmi vous; et tout comme j’ai \u00e9t\u00e9 arrach\u00e9e \u00e0 vous dans la lutte, c’est \u00e9galement dans la lutte que je reviens.<\/p>\n

\"\"
Angela Davis est philosophe, militante marxiste et figure majeure de la lutte pour les droits civiques aux Etats Unis. Membre du Parti communiste et des Black Panthers, elle est emprisonn\u00e9e en 1970 sur des charges fabriqu\u00e9es de toutes pi\u00e8ces. Son arrestation devient un symbole de la r\u00e9pression politique aux \u00c9tats-Unis. Acquitt\u00e9e en 1972, elle consacre sa vie \u00e0 l’abolition du syst\u00e8me carc\u00e9ral, au f\u00e9minisme radical et \u00e0 l’antiracisme.<\/figcaption><\/figure>\n

Et je reviens avec un message tr\u00e8s simple: notre combat ne fait que commencer.<\/p>\n

Tout en c\u00e9l\u00e9brant la victoire de mon acquittement, nous devons nous atteler \u00e0 transformer notre joie et notre enthousiasme en un engagement encore plus profond envers tous nos fr\u00e8res et s\u0153urs qui n’ont pas encore de raison de faire la f\u00eate.<\/p>\n

Il y a des centaines et des milliers de \u00abfr\u00e8res de Soledad\u00bb, de \u00abfr\u00e8res de San Quentin\u00bb ou de \u00abfr\u00e8res de Folsom\u00bb, ainsi que de \u00abs\u0153urs de la CIW\u00bb, qui sont tous prisonniers d’un ordre social d’une criminalit\u00e9 insens\u00e9e.<\/p>\n

C\u00e9l\u00e9brons donc, mais faisons-le de la seule mani\u00e8re compatible avec la douleur et la souffrance que tant de nos s\u0153urs et fr\u00e8res doivent affronter chaque matin, en s’\u00e9veillant face au spectacle oppressant du b\u00e9ton et de l’acier imp\u00e9n\u00e9trables.<\/p>\n

En s’\u00e9veillant au fracas brutal des lourdes portes de fer qui s’ouvrent et se ferment par la simple pression d’un bouton.<\/p>\n

En s’\u00e9veillant chaque matin au cliquetis in\u00e9vitable des cl\u00e9s des gardiens \u2013 des cl\u00e9s qui rappellent constamment que la libert\u00e9 est si proche, et pourtant si lointaine, \u00e0 des mill\u00e9naires encore.<\/p>\n

C\u00e9l\u00e9brons donc de la seule mani\u00e8re qui convienne.<\/p>\n

Que la joie de la victoire soit le fondement d’un serment \u00e9ternel: un engagement renouvel\u00e9 envers la cause de la libert\u00e9.<\/p>\n

Car nous savons d\u00e9sormais que la victoire est possible, bien que les luttes qu’elle exige soient longues et ardues. (\u2026)<\/p>\n

On a souvent dit que l’on pouvait en apprendre beaucoup sur une soci\u00e9t\u00e9 en observant ses prisons.<\/p>\n

Regardez ses cachots, vous y verrez, concentr\u00e9e sous une forme microcosmique, la maladie du syst\u00e8me tout entier.<\/p>\n

Aujourd’hui, dans les \u00c9tats-Unis d’Am\u00e9rique de 1972, l’analogie entre la prison et la soci\u00e9t\u00e9 s’av\u00e8re particuli\u00e8rement r\u00e9v\u00e9latrice.<\/p>\n

Car, en un sens cruellement r\u00e9el, nous sommes tous les prisonniers d’une soci\u00e9t\u00e9 dont les proclamations grandiloquentes de libert\u00e9 et de justice pour tous ne sont rien d’autre qu’une rh\u00e9torique creuse. (\u2026)<\/p>\n

Des millions de personnes \u00e0 travers le monde se sont unies dans la lutte et m’ont sauv\u00e9e du sort que le gouvernement me r\u00e9servait, afin de faire de moi un exemple pour tous ceux qui \u00e9taient pr\u00eats \u00e0 r\u00e9sister.<\/p><\/blockquote>\n

Quand nous voyons des fus\u00e9es d\u00e9coller vers la Lune alors que des B-52 font pleuvoir la destruction et la mort sur le peuple du Vietnam, nous savons que quelque chose ne va pas.<\/p>\n

Nous savons qu’il suffirait de r\u00e9orienter cette richesse et cette \u00e9nergie pour les consacrer \u00e0 nourrir ceux qui ont faim et \u00e0 v\u00eatir ceux qui sont dans le besoin; \u00e0 les canaliser vers les \u00e9coles, les h\u00f4pitaux, le logement et tous les biens mat\u00e9riels n\u00e9cessaires pour que les \u00eatres humains m\u00e8nent une vie d\u00e9cente et confortable \u2014 une vie exempte des pressions du racisme et, oui, des attitudes et institutions de la supr\u00e9matie masculine, ainsi que de tous les autres moyens par lesquels les dirigeants manipulent le peuple.<\/p>\n

Car c’est \u00e0 cette seule condition que la libert\u00e9 prendra un sens v\u00e9ritablement humain.<\/p>\n

C’est alors seulement que nous pourrons \u00eatre libres de vivre, d’aimer et d’\u00eatre des \u00eatres humains cr\u00e9atifs.<\/p>\n

Dans cette soci\u00e9t\u00e9, dans les \u00c9tats-Unis d’Am\u00e9rique d’aujourd’hui, nous sommes entour\u00e9s par cette m\u00eame richesse et ces avanc\u00e9es scientifiques qui portent en elles la promesse de la libert\u00e9.<\/p>\n

La libert\u00e9 est si proche, et pourtant si lointaine \u00e0 la fois.<\/p>\n

La richesse et la technologie qui nous entourent nous indiquent qu’une soci\u00e9t\u00e9 libre, humaine et harmonieuse est tout pr\u00e8s.<\/p>\n

Mais elle reste en m\u00eame temps si lointaine parce que quelqu’un d\u00e9tient les cl\u00e9s et refuse d’ouvrir les portes de la libert\u00e9.<\/p>\n

\u00c0 l’instar du prisonnier, nous sommes enferm\u00e9s avec la laideur du racisme, de la pauvret\u00e9, de la guerre, ainsi qu’avec toutes les frustrations psychologiques et les manipulations qui les accompagnent.<\/p>\n

Nous sommes \u00e9galement enferm\u00e9s avec nos r\u00eaves et nos visions de libert\u00e9, tout en sachant que, si seulement nous avions les cl\u00e9s \u2014 si seulement nous pouvions les arracher aux gardiens, aux Standard Oil, aux General Motors et \u00e0 toutes les multinationales g\u00e9antes, sans oublier leurs protecteurs gouvernementaux \u2014 si seulement nous pouvions mettre la main sur ces cl\u00e9s, nous pourrions transformer ces visions et ces r\u00eaves en r\u00e9alit\u00e9.<\/p>\n

Notre situation pr\u00e9sente une similitude tout \u00e0 fait atroce avec celle du prisonnier, et nous ne devons jamais l’oublier.<\/p>\n

Car, si nous l’oublions, nous perdrons notre d\u00e9sir de libert\u00e9 et notre volont\u00e9 de lutter pour la lib\u00e9ration.<\/p>\n

(\u2026) Et quand je dis cela, je l’entends au sens propre, car je ne me souviens que trop bien que, dans le silence sombre et la solitude d’une cellule d’isolement du comt\u00e9 de Marin, vous, le peuple, \u00e9tiez mon unique espoir, ma seule promesse de vie.<\/p>\n

Martin Luther King Jr. nous a dit ce qu’il avait vu lorsqu’il \u00e9tait mont\u00e9 au sommet de la montagne.<\/p>\n

Il nous a partag\u00e9 ses visions d’un monde nouveau de libert\u00e9 et d’harmonie.<\/p>\n

Mais il y a aussi le pied de la montagne, tout comme il existe des r\u00e9gions souterraines.<\/p>\n

Et je reviens d’une descente, aux c\u00f4t\u00e9s de milliers de nos fr\u00e8res et s\u0153urs, dans les profondeurs sordides de la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n

Je veux essayer de vous parler quelque peu de ces contr\u00e9es.<\/p>\n

Je veux tenter de vous convaincre de rejoindre la lutte pour redonner vie et souffle \u00e0 ceux qui vivent emmur\u00e9s, coup\u00e9s de tout ce qui ressemble \u00e0 la dignit\u00e9 humaine.<\/p>\n

\u00c9coutez un instant la description que fait George Jackson de la vie dans l’aile O de la prison de Soledad: \u00abCet endroit d\u00e9truit les processus logiques de l’esprit. Les pens\u00e9es d’un homme s’y d\u00e9sorganisent compl\u00e8tement. Le bruit, la folie qui s’\u00e9chappe de chaque gorge, les sons frustr\u00e9s contre les barreaux, les bruits m\u00e9talliques des murs, les plateaux d’acier, les lits de fer boulonn\u00e9s au mur, les sons creux d’un \u00e9vier en fonte, des toilettes, les odeurs, les excr\u00e9ments humains qu’on nous jette, les corps non lav\u00e9s, la nourriture avari\u00e9e. On comprend la d\u00e9pression d’un d\u00e9tenu en quartier de haute s\u00e9curit\u00e9. Il est tomb\u00e9 aussi bas que possible dans le pi\u00e8ge social. La d\u00e9livrance est si lointaine qu’il lui est tr\u00e8s facile de perdre tout espoir. C’est pire que le Vi\u00eat Nam. Et les gardiens avec leurs carabines, leurs matraques et leurs gaz lacrymog\u00e8nes sont l\u00e0 pour maintenir cette terreur, la maintenir \u00e0 tout prix.\u00bb C’est d’ailleurs ce qu’on nous a dit lors du proc\u00e8s \u00e0 San Jos\u00e9.<\/p>\n

J’aimerais lire un passage du contre-interrogatoire que nous avons men\u00e9 d’un certain sergent Murphy, interrog\u00e9 sur la politique de San Quentin en mati\u00e8re de pr\u00e9vention des \u00e9vasions.<\/p>\n

\u00ab Question: \u00ab\u00a0Et, pour \u00eatre certain de bien comprendre la port\u00e9e de cette politique, monsieur, signifie-t-elle que, si des personnes tentent de s’\u00e9vader, qu’elles d\u00e9tiennent des otages, et que les gardiens ont le moindre moyen d’emp\u00eacher cette \u00e9vasion, ils doivent l’emp\u00eacher quitte \u00e0 ce que chaque otage soit tu\u00e9 ?\u00a0\u00bb R\u00e9ponse: \u00ab\u00a0C’est exact.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab Question: \u00ab\u00a0Et qu’ils d\u00e9tiennent un juge ou cinq juges, une femme ou vingt femmes, un enfant ou vingt enfants, la politique des gardiens de San Quentin est d’emp\u00eacher l’\u00e9vasion \u00e0 tout prix. C’est bien cela ?\u00a0\u00bb R\u00e9ponse: \u00ab\u00a0C’est exact.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab Question: \u00ab\u00a0En d’autres termes, il est plus important d’emp\u00eacher l’\u00e9vasion que de sauver des vies humaines. Est-ce exact ?\u00a0\u00bb R\u00e9ponse: \u00ab\u00a0Oui, monsieur.\u00a0\u00bb\u00bb<\/p>\n

Vous trouverez ceci dans les transcriptions officielles du proc\u00e8s.<\/p>\n

La terreur de la vie carc\u00e9rale, sa pr\u00e9sence redoutable au sein de la soci\u00e9t\u00e9 dans son ensemble, ne devait pas \u00eatre \u00e9branl\u00e9e.<\/p>\n

Le sergent Murphy a appel\u00e9 la prison par son vrai nom. Il a saisi l’essence de la fonction sociopolitique des prisons d’aujourd’hui, car il d\u00e9crivait un syst\u00e8me de terreur qui s’auto-entretient.<\/p>\n

En effet, les prisons sont des armes politiques; elles servent \u00e0 confiner les \u00e9l\u00e9ments de cette soci\u00e9t\u00e9 qui menacent la stabilit\u00e9 du syst\u00e8me global. En prison, les personnes qui perturbent ou pourraient perturber le statu quo sont enferm\u00e9es, contenues, punies et, dans certains cas, contraintes de subir des traitements psychologiques \u00e0 l’aide de psychotropes.<\/p>\n

Le syst\u00e8me carc\u00e9ral est une arme de r\u00e9pression. Le gouvernement consid\u00e8re les jeunes Noirs et de couleur comme les \u00e9l\u00e9ments les plus rebelles, de fait ou potentiellement, de cette soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n

C’est pourquoi les prisons et les p\u00e9nitenciers de cette soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9bordent de jeunes de couleur.<\/p>\n

Selon les r\u00e9gions, la population carc\u00e9rale de ce pays compte entre 45% et 85% de personnes de couleur.<\/p>\n

\u00c0 l’\u00e9chelle nationale, 60% de l’ensemble des femmes d\u00e9tenues sont noires. De plus, des dizaines de milliers de prisonniers dans les prisons municipales et de comt\u00e9 n’ont jamais \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s pour le moindre crime; ils sont simplement l\u00e0, victimes d’avocats commis d’office insensibles, incomp\u00e9tents et souvent ouvertement racistes, qui insistent pour qu’ils plaident coupables alors m\u00eame qu’ils savent leur client aussi innocent qu’eux.<\/p>\n

Et, pour ceux qui ont effectivement commis un d\u00e9lit, nous devons en rechercher la cause profonde.<\/p>\n

Cette cause, nous ne la cherchons pas en eux en tant qu’individus, mais bien dans le syst\u00e8me capitaliste qui engendre avant tout le besoin de commettre un crime.<\/p>\n

Comme l’a soulign\u00e9 un sp\u00e9cialiste du syst\u00e8me carc\u00e9ral: \u00abAinsi, ceux qui ont faim mat\u00e9riellement doivent voler pour survivre, et ceux qui ont faim spirituellement commettent des actes antisociaux parce que leurs besoins humains ne peuvent \u00eatre satisfaits dans un \u00c9tat ax\u00e9 sur la propri\u00e9t\u00e9. On peut raisonnablement estimer que pr\u00e8s de 90% des crimes commis ne seraient pas consid\u00e9r\u00e9s comme tels ou ne se produiraient pas dans une soci\u00e9t\u00e9 centr\u00e9e sur le peuple.\u00bb (\u2026)<\/p>\n

Ma libert\u00e9 a \u00e9t\u00e9 obtenue de haute lutte gr\u00e2ce \u00e0 une mobilisation populaire massive.<\/p>\n

Des jeunes et moins jeunes, des Noirs, des m\u00e9tis, des Asiatiques, des Autochtones et des Blancs, des \u00e9tudiants et des travailleurs.<\/p>\n

Le peuple s’est empar\u00e9 des cl\u00e9s qui ont ouvert les portes de la libert\u00e9. Et tout cela n\u2019est qu\u2019un commencement.<\/p>\n

L’\u00e9lan de ce mouvement doit \u00eatre soutenu et amplifi\u00e9.<\/p>\n

Effor\u00e7ons-nous de saisir d’autres cl\u00e9s, d’ouvrir d’autres portes et de lib\u00e9rer davantage de fr\u00e8res et de s\u0153urs afin qu’ils rejoignent les rangs de notre lutte ici, \u00e0 l’ext\u00e9rieur.<\/p>\n

En b\u00e2tissant un mouvement pour les prisons, nous ne devons pas oublier nos fr\u00e8res qui souffrent dans les prisons militaires et les cachots des bases militaires \u00e0 travers le pays et le monde entier.<\/p>\n

Billy Dean Smith, l’un de nos fr\u00e8res noirs qui attend actuellement son passage en cour martiale, a refus\u00e9 d’ob\u00e9ir aux ordres.<\/p>\n

Au Vietnam, il a refus\u00e9 d’assassiner les Vietnamiens, qu’il consid\u00e9rait comme ses camarades dans la lutte de lib\u00e9ration.<\/p>\n

\u00c9videmment, aux yeux de ses sup\u00e9rieurs, il repr\u00e9sentait un exemple extr\u00eamement dangereux. Il a donc \u00e9t\u00e9 faussement accus\u00e9 du meurtre de deux officiers blancs.<\/p>\n

Nous devons lib\u00e9rer Billy Dean Smith ainsi que tous ses fr\u00e8res et camarades emprisonn\u00e9s par l’arm\u00e9e. (\u2026)<\/p>\n

Nous sommes tous les prisonniers d’une soci\u00e9t\u00e9 dont les proclamations grandiloquentes de libert\u00e9 et de justice pour tous ne sont rien d’autre qu’une rh\u00e9torique creuse.<\/p><\/blockquote>\n

Nous devons tenter de modifier la structure m\u00eame de la vie derri\u00e8re les barreaux autant que la lutte le permet. Il existe un millier de questions concr\u00e8tes autour desquelles nous pouvons construire ce mouvement: le droit \u00e0 une correspondance illimit\u00e9e et exempte de censure, des visites au choix du d\u00e9tenu, des bar\u00e8mes de salaire minimum en prison, des soins m\u00e9dicaux ad\u00e9quats \u2014 et cela est particuli\u00e8rement crucial pour les femmes quand on sait que, dans certaines prisons, une femme enceinte doit se battre pour obtenir ne f\u00fbt-ce qu’un seul verre de lait par jour.<\/p>\n

Les lectures doivent \u00eatre libres de toute censure. Les prisonniers doivent avoir le droit de s’instruire comme ils l’entendent.<\/p>\n

S’ils souhaitent \u00e9tudier le marxisme, le l\u00e9ninisme et la r\u00e9volution socialiste, ils doivent en avoir le droit. (\u2026)<\/p>\n

La n\u00e9cessit\u00e9, l’urgence absolue de rejoindre nos fr\u00e8res et s\u0153urs derri\u00e8re les barreaux dans leur combat s’est impos\u00e9e \u00e0 nous de mani\u00e8re flagrante lors de la mutinerie et du massacre d’Attica l’ann\u00e9e derni\u00e8re.<\/p>\n

Je voudrais conclure en lisant un court extrait de r\u00e9flexions que j’ai r\u00e9dig\u00e9es dans la prison du comt\u00e9 de Marin en apprenant la r\u00e9volte et le massacre d’Attica.<\/p>\n

\u2014 \u00abLe mal est fait, des dizaines d’hommes \u2014 dont certains n’ont pas encore de nom \u2014 sont morts. On ne compte plus les bless\u00e9s. \u00c0 l’heure actuelle, il semblerait que davantage de personnes devraient r\u00e9aliser que de telles explosions de r\u00e9pression ne sont pas des aberrations isol\u00e9es au sein d’une soci\u00e9t\u00e9 par ailleurs sans histoires. Car nous avons connu Birmingham et Orangeburg, Jackson State, Kent State, My Lai et le 21 ao\u00fbt \u00e0 San Quentin. La liste est sans fin. Aucune de ces explosions n’est n\u00e9e du n\u00e9ant. Au contraire, elles ont toutes cristallis\u00e9 et mis en \u00e9vidence de profondes et vastes infirmit\u00e9s sociales.<\/p>\n

\u2014 \u00abMais Attica diff\u00e9rait de ces autres \u00e9pisodes sur un point essentiel. Cette fois, les autorit\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 confondues par les \u00e9v\u00e9nements eux-m\u00eames; elles ont \u00e9t\u00e9 prises en flagrant d\u00e9lit de mensonge. Elles ont \u00e9t\u00e9 publiquement d\u00e9masqu\u00e9es lorsque, pour justifier ce massacre \u2014 un massacre orchestr\u00e9 par le gouverneur Rockefeller avec l’aval du pr\u00e9sident Nixon \u2014, elles se sont empress\u00e9es de falsifier les faits.<\/p>\n

\u2014 \u00abPeut-\u00eatre cela a-t-il suffi \u00e0 tirer un plus grand nombre de personnes de la l\u00e9thargie que la soci\u00e9t\u00e9 leur inflige. Beaucoup ont d\u00e9j\u00e0 exprim\u00e9 leur indignation, mais l’indignation ne suffit pas. Les gouvernements et les administrations p\u00e9nitentiaires doivent faire l’objet de critiques redoutables et sans r\u00e9serve pour leur r\u00e9pression f\u00e9roce et meurtri\u00e8re. Pourtant, m\u00eame cela ne suffit pas car on ne touche pas encore \u00e0 la racine du probl\u00e8me. Le peuple doit prendre une position ferme pour soutenir activement les prisonniers et leurs revendications. Il doit s’efforcer de comprendre le contenu \u00e9minemment humain des \u00e9lans et des luttes des d\u00e9tenus. Car c’est la justice que nous recherchons, et nombre d’entre nous peuvent d\u00e9j\u00e0 imaginer un monde sans la moindre tache de pauvret\u00e9 ou d’ali\u00e9nation, un monde o\u00f9 la prison ne serait plus qu’un vague souvenir, une relique du pass\u00e9. Mais nous exigeons aussi une justice imm\u00e9diate, d\u00e8s \u00e0 pr\u00e9sent, de l’\u00e9quit\u00e9, ainsi que l’espace n\u00e9cessaire pour penser, vivre et agir.\u00bb<\/p>\n

Pr\u00e8s de la moiti\u00e9 de ce discours a \u00e9t\u00e9 coup\u00e9. Les \u00e9l\u00e9ments manquants sont les r\u00e9ponses et r\u00e9actions du public, mais aussi les passages plus intimes et personnels sur Davis, ainsi que les parties plus sp\u00e9cifiques sur d\u2019autres militants emprisonn\u00e9s. Source du texte original: American Public Media<\/h5>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Angela Davis est philosophe, militante marxiste et figure majeure de la lutte pour les droits civiques aux Etats Unis. Membre du Parti communiste et des Black Panthers, elle est emprisonn\u00e9e en 1970 sur des charges fabriqu\u00e9es de toutes pi\u00e8ces. Son arrestation devient un symbole de la r\u00e9pression politique aux \u00c9tats-Unis. Acquitt\u00e9e en 1972, elle consacre sa vie \u00e0 l’abolition du syst\u00e8me carc\u00e9ral, au f\u00e9minisme radical et \u00e0 l’antiracisme<\/p>\n","protected":false},"author":7592,"featured_media":59801,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[16,17],"tags":[4193],"class_list":["post-59985","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-article-fr","category-articles-fr","tag-angela-davis","focus-slider","issues-numero-37"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t