{"id":59644,"date":"2026-06-25T10:42:08","date_gmt":"2026-06-25T08:42:08","guid":{"rendered":"https:\/\/lavamedia.be\/?p=59644"},"modified":"2026-06-25T15:10:06","modified_gmt":"2026-06-25T13:10:06","slug":"wall-street-possede-le-pays","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lavamedia.be\/fr\/wall-street-possede-le-pays\/","title":{"rendered":"Wall Street poss\u00e8de le Pays"},"content":{"rendered":"\n\n\n
\n
\n

\"\"En 1873, la panique r\u00e9gnait \u00e0 Wall Street. La bulle sp\u00e9culative sur les investissements ferroviaires \u00e9tait sur le point d’\u00e9clater, entra\u00eenant une chute libre du cours des actions. Plusieurs banques firent \u00e9galement faillite. Mais toute crise rec\u00e8le des opportunit\u00e9s, du moins pour les plus v\u00e9reux. John D. Rockefeller, J.P. Morgan, Cornelius Vanderbilt et d’autres grands banquiers et industriels en profit\u00e8rent pour se partager le march\u00e9. Ils abus\u00e8rent de leur situation de monopole pour augmenter drastiquement les tarifs de transport.<\/p>\n

Les petits agriculteurs en furent les principales victimes. Il n’\u00e9tait plus possible d’amener leurs r\u00e9coltes vers les march\u00e9s de mani\u00e8re rentable, alors m\u00eame que leur situation financi\u00e8re \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9caire. Bon nombre avait contract\u00e9 des emprunts pour accro\u00eetre leur production et acqu\u00e9rir de nouvelles machines. Si la d\u00e9valuation du dollar visait \u00e0 soutenir les banques et l’industrie au lendemain du krach de 1873, elle eut pour cons\u00e9quence d’alourdir le poids relatif des dettes fixes des agriculteurs. Faute de liquidit\u00e9s, ces derniers durent faire face \u00e0 des ventes forc\u00e9es et \u00e0 des expropriations. D’\u00e9normes quantit\u00e9s de terres tomb\u00e8rent entre les mains de la m\u00eame clique de grands magnats des affaires et de banques.<\/p>\n

L’historien Matthew Josephson les qualifia de \u00abbarons voleurs\u00bb (robber barons<\/span>), car ils devaient leur fortune au pillage, aux conspirations et \u00e0 une exploitation impitoyable. Mark Twain estima pour sa part que l’\u00c2ge d’or promis apr\u00e8s la guerre de S\u00e9cession s’\u00e9tait en r\u00e9alit\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9 \u00eatre un \u00ab\u00c2ge dor\u00e9\u00bb (Gilded Age<\/span>): derri\u00e8re un vernis de richesse obsc\u00e8ne se cachait une immense masse de travailleurs pauvres.<\/p>\n

Mary Elizabeth Lease et son mari firent partie des nombreuses familles qui perdirent leurs terres en 1873. Refusant de baisser les bras, elle entreprit des \u00e9tudes de droit avant de faire ses d\u00e9buts en politique au sein d’un parti socialiste du Kansas. Elle s’investit rapidement dans la Farmers\u2019 Alliance<\/span> (l’Alliance des agriculteurs), qui f\u00e9d\u00e9rait les mouvements paysans de tout le pays dans leur r\u00e9sistance face aux pratiques monopolistiques des banques, des compagnies ferroviaires et des silos \u00e0 grains. \u00c0 la fin des ann\u00e9es 1880, ce mouvement se dota d’une aile politique: la People\u2019s Party<\/span>, plus connue sous le nom de Populist Party<\/span> (Parti populiste). Lease devint la militante la plus fervente de ce parti dans tout le Kansas.<\/p>\n

Lease impressionnait particuli\u00e8rement par ses talents d’oratrice et de tribun. Selon la tradition, elle exhortait les agriculteurs \u00e0 \u00abproduire moins de ma\u00efs et faire plus de grabuge\u00bb (to raise less corn and more hell<\/span>). En 1890, elle joua un r\u00f4le d\u00e9terminant dans l’\u00e9lection d’un s\u00e9nateur du Populist Party<\/span>, en tenant des discours dans pas moins de 160 localit\u00e9s \u00e0 travers tout le Kansas. Son assurance et son charisme suscit\u00e8rent \u00e9galement des r\u00e9actions misogynes. Toutefois, l’un de ses adversaires politiques reconnut qu’elle poss\u00e9dait un tel don pour l’art oratoire qu’elle parviendrait \u00e0 d\u00e9clencher des applaudissements et des ovations en se contentant de r\u00e9citer les tables de multiplication.<\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\"\"\n

 <\/p>\n

C‘est une nation d’incoh\u00e9rences<\/span>. Les Puritains fuyant l’oppression sont devenus des oppresseurs. Nous avons combattu l’Angleterre pour notre libert\u00e9 et avons encha\u00een\u00e9 quatre millions de Noirs. Nous avons aboli l’esclavage, et nos lois tarifaires ainsi que les banques nationales ont instaur\u00e9 un syst\u00e8me d’esclavage salari\u00e9 blanc pire que le premier. Wall Street poss\u00e8de le pays. Ce n’est plus un gouvernement du peuple, par le peuple et pour le peuple, mais un gouvernement de Wall Street, par Wall Street et pour Wall Street.<\/p>\n

\"\"
Mary Elizabeth Lease, surnomm\u00e9e la \u00abJeanne d’Arc du peuple\u00bb, est la grande oratrice du Parti Populiste am\u00e9ricain des ann\u00e9es 1890. Elle parcourt le Kansas, s\u2019opposant contre Wall Street et les monopoles au nom des fermiers ruin\u00e9s avec le cri de ralliement: \u00ab\u00a0raise less corn and more hell\u00a0\u00bb. Elle d\u00e9fend aussi le suffrage f\u00e9minin, dans une ar\u00e8ne politique alors presque enti\u00e8rement masculine.<\/figcaption><\/figure>\n

La grande masse du peuple de ce pays est r\u00e9duite \u00e0 l’esclavage et le monopole en est le ma\u00eetre. L’Ouest et le Sud sont encha\u00een\u00e9s et prostr\u00e9s devant l’Est manufacturier. L’argent r\u00e8gne et notre vice-pr\u00e9sident est un banquier londonien. Nos lois sont le produit d’un syst\u00e8me qui rev\u00eat les sc\u00e9l\u00e9rats de robes officielles et l’honn\u00eatet\u00e9 de haillons. Les partis [ politiques ] nous mentent et les orateurs politiques nous \u00e9garent.<\/p>\n

Wall Street poss\u00e8de le pays. Ce n’est plus un gouvernement du peuple, par le peuple et pour le peuple, mais un gouvernement de Wall Street, par Wall Street et pour Wall Street.<\/p><\/blockquote>\n

Il y a deux ans, on nous a dit de nous mettre au travail et de produire de grandes r\u00e9coltes, que c’\u00e9tait tout ce dont nous avions besoin. Nous nous sommes mis au travail, nous avons labour\u00e9 et plant\u00e9; les pluies sont tomb\u00e9es, le soleil a brill\u00e9, la nature a souri et nous avons produit la grande r\u00e9colte qu’on nous avait demand\u00e9e; et qu’en est-il r\u00e9sult\u00e9 ? Du ma\u00efs \u00e0 huit cents, de l’avoine \u00e0 dix cents, du b\u0153uf \u00e0 deux cents et aucun cours pour le beurre et les \u0153ufs \u2014 voil\u00e0 ce qu’il en est advenu. Les politiciens ont affirm\u00e9 que nous souffrions de surproduction. La surproduction, alors que 10 000 jeunes enfants, d’apr\u00e8s les statistiques, meurent de faim chaque ann\u00e9e aux \u00c9tats-Unis, et que plus de 100 000 vendeuses \u00e0 New York sont contraintes de vendre leur corps pour le pain que leurs salaires de mis\u00e8re leur refusent\u2026<\/p>\n

Nous voulons de l’argent, des terres et des moyens de transport. Nous voulons l’abolition des banques nationales et nous voulons le pouvoir d’obtenir des pr\u00eats directement du gouvernement. Nous voulons l’\u00e9radication du syst\u00e8me de saisie hypoth\u00e9caire\u2026<\/p>\n

Nous d\u00e9fendrons nos foyers et resterons au coin de notre feu, par la force si n\u00e9cessaire et nous ne paierons pas nos dettes aux soci\u00e9t\u00e9s d’usuriers tant que le gouvernement n’aura pas pay\u00e9 ses dettes envers nous. Le peuple est aux abois; que les limiers de l’argent qui nous ont traqu\u00e9s jusqu’ici prennent garde.<\/p>\n

\n
Ce texte a \u00e9t\u00e9 maintenu en son ensemble,et traduit \u00e0 l\u2019aide de l\u2019intelligence artificielle de l\u2019anglais vers le fran\u00e7ais et le n\u00e9erlandais. Aucune autre modification ne lui a \u00e9t\u00e9 apport\u00e9e. Source du texte original: History Is A Weapon (HIAW).<\/h5>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En 1873, la panique r\u00e9gnait \u00e0 Wall Street. La bulle sp\u00e9culative sur les investissements ferroviaires \u00e9tait sur le point d’\u00e9clater, entra\u00eenant une chute libre du cours des actions. Plusieurs banques firent \u00e9galement faillite. Mais toute crise rec\u00e8le des opportunit\u00e9s, du moins pour les plus v\u00e9reux. John D. Rockefeller, J.P. Morgan, Cornelius Vanderbilt et d’autres grands banquiers et industriels en profit\u00e8rent pour se partager le march\u00e9. Ils abus\u00e8rent de leur situation de monopole pour augmenter drastiquement les tarifs de transport.<\/p>\n","protected":false},"author":7581,"featured_media":59740,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[16,17],"tags":[],"class_list":["post-59644","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-article-fr","category-articles-fr","focus-slider","issues-numero-37"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t