![\"\"](\"https:\/\/lavamedia.be\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Lava13-illus-redkitten-TRK011web01-04-1.png\")
\nLa pand\u00e9mie a d\u00e9plac\u00e9 les plaques tectoniques du capitalisme mondial. C’est un formidable d\u00e9fi pour ceux d’entre nous qui voulons construire le monde de l’apr\u00e8s-capitalisme.<\/p>\n\n
Le coronavirus a d\u00e9cha\u00een\u00e9 un flot de r\u00e9flexions et d’analyses qui ont pour d\u00e9nominateur commun une volont\u00e9 d’\u00e9baucher les contours (diffus) du type de soci\u00e9t\u00e9 et d’\u00e9conomie qui verra le jour une fois la pand\u00e9mie ma\u00eetris\u00e9e. Il y a de nombreuses raisons de se lancer dans ce genre de sp\u00e9culation, bien inform\u00e9e et contr\u00f4l\u00e9e, esp\u00e9rons-le, car s’il y a une chose dont nous sommes tout \u00e0 fait s\u00fbrs, c’est que la premi\u00e8re victime fatale de la pand\u00e9mie a \u00e9t\u00e9 la version n\u00e9olib\u00e9rale du capitalisme. Et je dis \u00ab version \u00bb parce que je doute s\u00e9rieusement que le virus en question ait miraculeusement mis fin non seulement au n\u00e9olib\u00e9ralisme, mais aussi \u00e0 la structure qui le soutient : le capitalisme comme mode de production et comme syst\u00e8me international. L’\u00e8re n\u00e9olib\u00e9rale est un cadavre encore d\u00e9pourvu de s\u00e9pulture, mais impossible \u00e0 ressusciter. Qu’adviendra-t-il du capitalisme ? C’est pr\u00e9cis\u00e9ment le sujet de cette chronique.<\/p>\n
J’ai beaucoup de sympathie pour le travail et la personne de Slavoj \u017di\u017eek<\/strong>, mais cela ne suffit pas \u00e0 lui donner raison lorsqu’il affirme que la pand\u00e9mie a port\u00e9 \u00ab un coup fatal au syst\u00e8me capitaliste, \u00e0 la mani\u00e8re Kill Bill \u00bb, apr\u00e8s quoi, selon la m\u00e9taphore cin\u00e9matographique, il devrait tomber raide mort au bout de cinq secondes. Cela n’est pas arriv\u00e9 et n’arrivera pas parce que, comme l’a rappel\u00e9 L\u00e9nine \u00e0 plusieurs reprises, \u00ab le capitalisme ne tombera pas tant qu’il n’y aura pas de forces sociales et politiques pour le faire tomber \u00bb. Le capitalisme a surv\u00e9cu \u00e0 la mal-nomm\u00e9e \u00ab grippe espagnole \u00bb, dont nous savons aujourd’hui qu’elle est apparue en mars 1918 dans la base militaire de Fort Riley, au Kansas, et a ensuite \u00e9t\u00e9 r\u00e9pandue de mani\u00e8re incontr\u00f4l\u00e9e par les troupes am\u00e9ricaines qui ont march\u00e9 au combat pendant la Premi\u00e8re Guerre mondiale.<\/p>\n Les estimations tr\u00e8s impr\u00e9cises de sa l\u00e9talit\u00e9 oscillent entre 20, 50 et 100 millions de personnes, de sorte qu’il n’est pas n\u00e9cessaire d’\u00eatre un statisticien compulsif pour douter de la rigueur de ces estimations, qui sont n\u00e9anmoins largement diffus\u00e9es par de nombreuses organisations, dont la revue National Geographic Magazine. Le capitalisme a \u00e9galement surv\u00e9cu au terrible effondrement mondial provoqu\u00e9 par la Grande D\u00e9pression, faisant preuve d’une r\u00e9silience hors du commun – d\u00e9j\u00e0 annonc\u00e9e en guise d’avertissement par les classiques du marxisme – pour traiter les crises et m\u00eame en sortir renforc\u00e9. Penser qu’en l’absence de ces forces sociales et politiques signal\u00e9es par le r\u00e9volutionnaire russe (qui ne sont pour l’instant per\u00e7ues ni aux \u00c9tats-Unis ni dans les pays europ\u00e9ens), la disparition tant attendue d’un syst\u00e8me immoral, injuste et pr\u00e9dateur, ennemi mortel de l’humanit\u00e9 et de la nature, va maintenant avoir lieu, tient davantage de l’expression d’un d\u00e9sir plut\u00f4t que du fruit d’une analyse concr\u00e8te.<\/p>\n \u017di\u017eek est convaincu qu’\u00e0 la suite de cette crise, l’humanit\u00e9, pour se sauver, pourra recourir \u00e0 \u00ab une forme de communisme r\u00e9invent\u00e9 \u00bb. C’est certainement possible et souhaitable. Toutefois, comme presque tout ce qui a trait \u00e0 la vie sociale, cela d\u00e9pendra de l’issue de la lutte des classes ; concr\u00e8tement, la question de savoir si, pour en revenir \u00e0 L\u00e9nine<\/strong>, \u00ab ceux du bas ne veulent plus et ceux du haut ne peuvent plus continuer \u00e0 vivre comme avant \u00bb. Une question dont nous ignorons la r\u00e9ponse pour l’instant. Cependant, la bifurcation vers la sortie de cette situation pr\u00e9sente une autre issue possible, que \u017di\u017eek identifie tr\u00e8s clairement : la \u00ab barbarie \u00bb. En d’autres termes, la r\u00e9affirmation de la domination du capital par le recours aux formes les plus brutales d’exploitation \u00e9conomique, de coercition politico-\u00e9tatique et de manipulation des c\u0153urs et des esprits par sa dictature m\u00e9diatique jusqu’ici intacte. La \u00ab barbarie \u00bb, disait Istvan M\u00e9szaros<\/strong> avec une dose d’ironie am\u00e8re, \u00ab si nous avons de la chance \u2026 \u00bb.<\/p>\n Mais pourquoi ne pas songer \u00e0 une solution interm\u00e9diaire, ni \u00e0 la \u00ab barbarie \u00bb tant redout\u00e9e (\u00ab dont les capitalismes r\u00e9ellement existants nous ont longtemps administr\u00e9 des doses de plus en plus fortes \u00bb), ni \u00e0 l’option si souhait\u00e9e d’un \u00ab communisme r\u00e9invent\u00e9 \u00bb ? Pourquoi ne pas penser qu’une transition vers l’apr\u00e8s-capitalisme sera in\u00e9vitablement \u00ab in\u00e9gale et combin\u00e9e \u00bb, avec des avanc\u00e9es profondes dans certains domaines : la d\u00e9financiarisation de l’\u00e9conomie, la d\u00e9-commercialisation de la sant\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9 sociale, par exemple, et d’autres plus chancelantes, confront\u00e9es \u00e0 une plus forte r\u00e9sistance de la part de la bourgeoisie, dans des domaines tels que le contr\u00f4le rigoureux du casino financier mondial, la nationalisation de l’industrie pharmaceutique (pour que les m\u00e9dicaments ne soient plus une marchandise produite pour le profit), les industries strat\u00e9giques et les m\u00e9dias, ainsi que la r\u00e9cup\u00e9ration publique de ce qu’on appelle les \u00ab ressources naturelles \u00bb (des biens communs, en fait) ? Pourquoi ne pas penser \u00e0 \u00ab ces nombreux socialismes \u00bb que le grand marxiste britannique Raymond Williams<\/strong> a \u00e9voqu\u00e9s de fa\u00e7on pr\u00e9monitoire au milieu des ann\u00e9es 1980 ?<\/p>\n Quant \u00e0 la notion d’un \u00ab communisme r\u00e9invent\u00e9 \u00bb, le philosophe sud-cor\u00e9en Byung-Chul Han<\/strong> saute sur le ring pour r\u00e9futer la th\u00e8se du Slov\u00e8ne en se risquant \u00e0 affirmer qu’\u00ab apr\u00e8s la pand\u00e9mie, le capitalisme persistera avec une vigueur renouvel\u00e9e \u00bb. Il s’agit d’une d\u00e9claration t\u00e9m\u00e9raire, car si quelque chose se profile \u00e0 l’horizon, c’est bien l’appel g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9 de toute la soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 une intervention beaucoup plus active de l’\u00c9tat pour contr\u00f4ler les effets perturbateurs des march\u00e9s sur la fourniture de services de base dans les domaines de la sant\u00e9, du logement, de la s\u00e9curit\u00e9 sociale et des transports, entre autres. Et pour mettre fin au scandale de l’hyperconcentration de la moiti\u00e9 de toutes les richesses de la plan\u00e8te entre les mains du 1 % le plus riche de la population mondiale. Ce monde post-pand\u00e9mique aura beaucoup plus d’\u00c9tat et beaucoup moins de march\u00e9, avec des populations \u00ab conscientes<\/em> \u00bb et politis\u00e9es par le fl\u00e9au auquel elles ont \u00e9t\u00e9 soumises et enclines \u00e0 rechercher des solutions solidaires et collectives, voire \u00ab socialistes \u00bb dans des pays comme les \u00c9tats-Unis, nous rappelle Judith Butler<\/strong>, r\u00e9pudiant la course effr\u00e9n\u00e9e \u00e0 l’individualisme et la privatisation exalt\u00e9e depuis quarante ans par le n\u00e9olib\u00e9ralisme, qui nous a conduits \u00e0 la situation tragique que nous vivons aujourd’hui. Un monde dans lequel le syst\u00e8me international a d\u00e9j\u00e0 assur\u00e9ment adopt\u00e9 un format diff\u00e9rent en pr\u00e9sence d’une nouvelle triade dominante, m\u00eame si le poids sp\u00e9cifique de chacun de ses acteurs n’est pas le m\u00eame.<\/p>\n Si Samir Amin<\/strong> avait raison \u00e0 la fin du si\u00e8cle dernier lorsqu’il parlait de la triade form\u00e9e par les \u00c9tats-Unis, l’Europe et le Japon, aujourd’hui, elle se compose des \u00c9tats-Unis, de la Chine et de la Russie. Et contrairement \u00e0 l’ordre tripolaire pr\u00e9c\u00e9dent, o\u00f9 l’Europe et le Japon \u00e9taient des partenaires juniors de Washington (pour ne pas dire des pions ou des laquais, ce qui semble un peu m\u00e9prisant, mais est la caract\u00e9risation qu’ils m\u00e9ritent), aujourd’hui Washington doit faire face \u00e0 la formidable puissance \u00e9conomique de la Chine. Celle-ci se profile d\u00e9sormais incontestablement comme la nouvelle locomotive de l’\u00e9conomie mondiale, ayant rel\u00e9gu\u00e9 les \u00c9tats-Unis \u00e0 la deuxi\u00e8me place et ayant pris la t\u00eate dans la course \u00e0 la technologie 5G et \u00e0 l’intelligence artificielle.<\/p>\n Pourquoi ne pas songer \u00e0 une solution interm\u00e9diaire, ni \u00e0 la \u00ab barbarie \u00bb tant redout\u00e9e, ni \u00e0 l \u2019option si souhait\u00e9e d \u2019un \u00ab communisme r\u00e9invent\u00e9 \u00bb ?<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n \u00c0 cela s’ajoute la pr\u00e9sence non moins mena\u00e7ante d’une Russie qui est revenue sur le devant de la sc\u00e8ne politique mondiale : riche en p\u00e9trole, en \u00e9nergie et en eau ; propri\u00e9taire d’un immense territoire (presque deux fois plus grand que les \u00c9tats-Unis) et d’un puissant complexe industriel qui a produit une technologie militaire de pointe qui, dans certains domaines d\u00e9cisifs, est sup\u00e9rieure \u00e0 celle des \u00c9tats-Unis, la Russie compl\u00e8te par sa force sur le plan militaire celle que poss\u00e8de la Chine sur le plan \u00e9conomique. Selon Han, il est d’autant plus difficile pour le capitalisme d’acqu\u00e9rir une force renouvel\u00e9e face \u00e0 une conjoncture internationale aussi peu propice. S’il a eu la force gravitationnelle et la p\u00e9n\u00e9tration mondiale qu’il a su avoir, c’est parce que, comme l’a dit Samuel P. Huntington<\/strong>, il y avait un \u00ab sh\u00e9rif solitaire \u00bb qui soutenait l’ordre capitaliste mondial avec sa primaut\u00e9 \u00e9conomique, militaire, politique et id\u00e9ologique incontestable. Aujourd’hui, la primaut\u00e9 revient \u00e0 la Chine et les \u00e9normes d\u00e9penses militaires am\u00e9ricaines ne suffisent m\u00eame pas \u00e0 tenir t\u00eate \u00e0 un petit pays comme la Cor\u00e9e du Nord ni \u00e0 gagner une guerre contre l’une des nations les plus pauvres de la plan\u00e8te comme l’Afghanistan. L’ascendant politique de Washington ne tient qu’\u00e0 un fil dans ce qui est commun\u00e9ment d\u00e9crit comme son \u00ab arri\u00e8re-cour \u00bb, \u00e0 savoir : l’Am\u00e9rique latine et les Cara\u00efbes, une r\u00e9gion qui est actuellement le th\u00e9\u00e2tre d’importants bouleversements sociaux. Les \u00c9tats-Unis ont vu leur image internationale s\u00e9rieusement ternie : la Chine a r\u00e9ussi \u00e0 ma\u00eetriser la pand\u00e9mie, mais ce n’est pas le cas des \u00c9tats-Unis ; la Chine, la Russie et Cuba aident \u00e0 la combattre en Europe, et Cuba, exemple mondial de solidarit\u00e9, envoie des m\u00e9decins et des m\u00e9dicaments sur les cinq continents alors que la seule chose qui vient \u00e0 l’esprit de ceux qui passent par la Maison-Blanche est d’envoyer 30 000 soldats pour un exercice militaire avec l’OTAN et d’intensifier les sanctions contre Cuba, le Venezuela et l’Iran, ce qui constitue un crime de guerre \u00e9vident. Leur ancienne h\u00e9g\u00e9monie est d\u00e9sormais chose du pass\u00e9. Ce dont il est question aujourd’hui dans les couloirs des agences gouvernementales am\u00e9ricaines n’est pas de savoir si le pays est en d\u00e9clin ou non, mais la pente et le rythme de ce d\u00e9clin. Entre-temps la pand\u00e9mie acc\u00e9l\u00e8re ce processus d’heure en heure.<\/p>\n S’il affirme \u00e0 juste raison qu’\u00ab aucun virus n’est capable de faire la r\u00e9volution \u00bb, le Sud-Cor\u00e9en Han fait, en revanche, un pl\u00e9onasme lorsqu’il \u00e9crit que \u00ab nous ne pouvons pas laisser la r\u00e9volution entre les mains du virus \u00bb. Bien s\u00fbr que non ! Remontons un instant le cours de l’histoire : la r\u00e9volution russe a \u00e9clat\u00e9 avant la pand\u00e9mie de \u00ab grippe espagnole \u00bb, et la victoire des processus r\u00e9volutionnaires en Chine, au Vietnam et \u00e0 Cuba n’a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9c\u00e9d\u00e9e d’aucune pand\u00e9mie. La r\u00e9volution est faite par les classes subordonn\u00e9es lorsqu’elles prennent conscience de l’exploitation et de l’oppression dont elles sont victimes ; lorsqu’elles entrevoient que, loin d’\u00eatre une illusion irr\u00e9alisable, un monde post-capitaliste est possible et, enfin, lorsqu’elles parviennent \u00e0 s’organiser \u00e0 l’\u00e9chelle nationale et internationale pour lutter contre une \u00ab bourgeoisie imp\u00e9riale \u00bb qui a autrefois fortement entrelac\u00e9 les int\u00e9r\u00eats des capitalistes dans les pays d\u00e9velopp\u00e9s. Aujourd’hui, gr\u00e2ce \u00e0 Donald Trump<\/strong>, cette unit\u00e9 de fer au sommet du syst\u00e8me imp\u00e9rialiste a \u00e9t\u00e9 irr\u00e9m\u00e9diablement bris\u00e9e et la lutte l\u00e0-haut est celle de tous contre tous, tandis que la Chine et la Russie continuent patiemment et sans arrogance \u00e0 construire les alliances qui soutiendront un nouvel ordre mondial.<\/p>\n Une derni\u00e8re r\u00e9flexion. Je pense que nous devons mesurer l’extraordinaire gravit\u00e9 des effets \u00e9conomiques de cette pand\u00e9mie, qui rendra impossible un retour au pass\u00e9. A l’\u00e9chelle de la plan\u00e8te, les gouvernements se sont vus confront\u00e9s \u00e0 un cruel dilemme : choisir entre la sant\u00e9 de la population ou celle de l’\u00e9conomie. Les d\u00e9clarations de Donald Trump (et d’autres dirigeants tels qu’Angela Merkel<\/strong> et Boris Johnson<\/strong>) au d\u00e9but de la pand\u00e9mie, selon lesquelles ils n’adopteraient pas de strat\u00e9gie pour contenir la contagion en mettant en quarantaine de larges pans de la population au pr\u00e9texte que cela paralyserait l’\u00e9conomie, mettent en \u00e9vidence la contradiction fondamentale du capitalisme. Car, il faut le rappeler, si la population ne va pas travailler, le processus de cr\u00e9ation de valeur s’arr\u00eate et il n’y a alors ni extraction ni r\u00e9alisation de plus-value. Le virus passe des personnes \u00e0 l’\u00e9conomie, ce qui suscite la peur des gouvernements capitalistes qui h\u00e9sitent \u00e0 imposer ou \u00e0 maintenir la quarantaine parce que le monde des affaires a besoin que les gens sortent travailler m\u00eame s’ils savent que cela met leur sant\u00e9 en danger.<\/p>\n La pand\u00e9mie et ses effets d\u00e9vastateurs offrent une opportunit\u00e9 qu \u2019il serait impardonnable de laisser passer.<\/p><\/blockquote>\n En tout \u00e9tat de cause, et ind\u00e9pendamment du fait que la sortie de cette crise sera un \u00ab communisme renouvel\u00e9<\/em> \u00bb comme le souhaite Slavoj \u017di\u017eek ou une exp\u00e9rience hybride, mais clairement orient\u00e9e vers le post-capitalisme, cette pand\u00e9mie (comme l’expliquent clairement Mike Davis<\/strong>, David Harvey<\/strong>, I\u00f1aki Gil de San Vicente<\/strong>, Juanlu Gonz\u00e1lez<\/strong>, Vicen\u00e7 Navarro<\/strong>, Alain Badiou<\/strong>, Fernando Buen Abad<\/strong>, Pablo Guadarrama<\/strong>, Rocco Carbone<\/strong>, Ernesto L\u00f3pez<\/strong>, Wim Dierckxsens<\/strong> et Walter Formento<\/strong> dans divers articles qui circulent abondamment sur le web) a boulevers\u00e9 les plaques tectoniques du capitalisme mondial et rien ne pourra plus jamais \u00eatre comme avant. D’ailleurs, personne ne veut que le monde redevienne comme avant, \u00e0 l’exception de la poign\u00e9e de magnats qui se sont enrichis gr\u00e2ce aux pillages sauvages perp\u00e9tr\u00e9s pendant l’\u00e8re n\u00e9olib\u00e9rale. C’est un d\u00e9fi \u00e9norme pour ceux d’entre nous qui veulent construire un monde post-capitaliste, car, sans aucun doute, la pand\u00e9mie et ses effets d\u00e9vastateurs offrent une opportunit\u00e9 unique et inattendue qu’il serait impardonnable de laisser passer. Le mot d’ordre pour l’heure de toutes les forces anticapitalistes de la plan\u00e8te est donc : sensibiliser, organiser et lutter ; lutter jusqu’au bout, comme Fidel Castro<\/strong> l’a voulu lorsque, \u00e0 l’occasion d’une r\u00e9union m\u00e9morable avec des intellectuels tenue dans le cadre de la Foire internationale du livre de La Havane, en f\u00e9vrier 2012, il nous a dit, avant de prendre cong\u00e9 de nous : \u00ab S’ils vous disent : soyez assur\u00e9 que la plan\u00e8te est en train de s’\u00e9teindre et que cette esp\u00e8ce pensante est en voie d’extinction, qu’allez-vous faire, vous mettre \u00e0 pleurer ? Je pense que nous devons nous battre, c’est ce que nous avons toujours fait. \u00bb Au boulot !<\/p>\n La pand\u00e9mie a d\u00e9plac\u00e9 les plaques tectoniques du capitalisme mondial. C\u2019est un formidable d\u00e9fi pour ceux d\u2019entre nous qui voulons construire le monde de l\u2019apr\u00e8s-capitalisme.<\/p>\n","protected":false},"author":1431,"featured_media":30968,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[16,17],"tags":[3281,1075,1449,76,1433],"class_list":["post-30623","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-article-fr","category-articles-fr","tag-atilio-a-boron","tag-covid-19-fr","tag-crise","tag-neoliberalisme-fr","tag-socialisme-fr","issues-numero-13"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lavamedia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lavamedia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lavamedia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lavamedia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1431"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lavamedia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30623"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lavamedia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30623\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39197,"href":"https:\/\/lavamedia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30623\/revisions\/39197"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lavamedia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30968"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lavamedia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lavamedia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30623"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lavamedia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Le d\u00e9clin des \u00c9tats-Unis<\/h2>\n
\n\n
Impossible retour au pass\u00e9<\/h2>\n
![\"\"](\"https:\/\/lavamedia.be\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Lava13-illus-redkitten-TRK011web01-22.png\")
Selon Mike Davis<\/strong>, 45 % de la main-d’\u0153uvre am\u00e9ricaine \u00ab n’a pas acc\u00e8s \u00e0 des cong\u00e9s de maladie pay\u00e9s et est pratiquement oblig\u00e9e d’aller travailler et de propager l’infection ou de se retrouver avec une assiette vide. \u00bb La situation est intenable du c\u00f4t\u00e9 du capital, qui doit exploiter sa main-d’\u0153uvre et trouve intol\u00e9rable qu’elle reste \u00e0 la maison ; et du c\u00f4t\u00e9 des travailleurs qui, s’ils vont travailler, sont infect\u00e9s ou en infectent d’autres, et s’ils restent \u00e0 la maison, n’ont pas d’argent pour subvenir \u00e0 leurs besoins les plus \u00e9l\u00e9mentaires. Cette crois\u00e9e critique explique la bellig\u00e9rance croissante de Trump contre Cuba, le Venezuela et l’Iran, et son insistance \u00e0 attribuer l’origine de la pand\u00e9mie aux Chinois. Il doit cr\u00e9er un \u00e9cran de fum\u00e9e pour cacher les cons\u00e9quences d\u00e9sastreuses de d\u00e9cennies de sous-financement du syst\u00e8me de sant\u00e9 publique et de complicit\u00e9 avec les escroqueries structurelles de l’industrie pharmaceutique et m\u00e9dicale priv\u00e9e de son pays. Ou rejeter la responsabilit\u00e9 de la r\u00e9cession \u00e9conomique sur ceux qui conseillent aux gens de rester chez eux.<\/p>\nCet article a \u00e9t\u00e9 originellement publi\u00e9 sur Rebeli\u00f3n<\/a><\/em>, un site d’opinion Latino-Am\u00e9ricain.<\/h5>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"