{"id":27972,"date":"2020-03-18T15:50:48","date_gmt":"2020-03-18T13:50:48","guid":{"rendered":"https:\/\/lavamedia.be\/?p=27972"},"modified":"2022-05-31T15:42:00","modified_gmt":"2022-05-31T13:42:00","slug":"covid-19-lagro-industrie-est-prete-a-risquer-la-sante-du-monde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lavamedia.be\/fr\/covid-19-lagro-industrie-est-prete-a-risquer-la-sante-du-monde\/","title":{"rendered":"Covid-19: L\u2019agro-industrie est pr\u00eate \u00e0 risquer la sant\u00e9 du monde"},"content":{"rendered":"

Le coronavirus maintient le monde dans un \u00e9tat de choc. Rob Wallace, biologiste de l’\u00e9volution, nous parle des dangers du Covid-19. Selon lui, Londres, New York et Hong Kong sont les principaux lieux de reproduction des virus. Enfin, il propose des solutions durables pour lutter contre les maladies infectieuses.<\/span><\/p>\n\"\"\n

Quel danger repr\u00e9sente ce nouveau coronavirus\u00a0?<\/strong><\/p>\n

\"\"
Rob Wallace est un biologiste \u00e9volutionniste et un phylog\u00e9ographe de la sant\u00e9 publique aux \u00c9tats-Unis. Depuis vingt-cinq ans, il travaille sur les diff\u00e9rents aspects des nouvelles pand\u00e9mies. Il est l\u2019auteur de Big Farms Make Big Flu<\/em> (Monthly Review Press, 2016).<\/figcaption><\/figure>\n

Rob Wallace :<\/strong>\u00a0Cela d\u00e9pend de diff\u00e9rents facteurs. O\u00f9 en est l\u2019\u00e9pid\u00e9mie locale dans votre r\u00e9gion\u00a0? Au d\u00e9but, au pic, \u00e0 la fin\u00a0? Quelle est la qualit\u00e9 de la r\u00e9ponse en mati\u00e8re de sant\u00e9 publique dans votre r\u00e9gion\u00a0? Quelles sont les donn\u00e9es d\u00e9mographiques dans votre r\u00e9gion\u00a0? Quel \u00e2ge avez-vous\u00a0? \u00cates-vous immunologiquement compromis\u00a0? Quel est votre \u00e9tat de sant\u00e9 sous-jacent\u00a0? Et puis il y a des facteurs qui ne sont pas diagnostiquables, par exemple, est-ce que votre immunog\u00e9n\u00e9tique, la g\u00e9n\u00e9tique sous-jacente \u00e0 votre r\u00e9ponse immunitaire, s\u2019aligne ou non avec le virus\u00a0?<\/p>\n

Au niveau des populations, le Covid-19 affichait un taux de mortalit\u00e9 de 2 \u00e0 4\u00a0% au d\u00e9but de l\u2019\u00e9pid\u00e9mie \u00e0 Wuhan. En dehors de Wuhan, le taux de mortalit\u00e9 semble baisser \u00e0 environ 1\u00a0%, voire moins, mais il semble aussi augmenter par endroits, notamment en Italie et aux \u00c9tats-Unis. Sa mortalit\u00e9 ne semble donc pas tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9e par rapport, par exemple, au SRAS \u00e0 10\u00a0%, \u00e0 la grippe de 1918 \u00e0 5-20\u00a0%, \u00e0 la \u00ab\u00a0grippe aviaire\u00a0\u00bb H5N1 \u00e0 60\u00a0% ou, \u00e0 certains endroits, au virus Ebola \u00e0 90\u00a0%. Mais elle d\u00e9passe certainement le taux de 0,1\u00a0% de la grippe saisonni\u00e8re. Le danger ne se limite pas au taux de mortalit\u00e9. Nous devons nous attaquer \u00e0 ce que l\u2019on appelle la p\u00e9n\u00e9trance ou le taux d\u2019attaque communautaire\u00a0: quelle proportion de la population mondiale est touch\u00e9e par l\u2019\u00e9pid\u00e9mie\u00a0?<\/p>\n

Pourriez-vous \u00eatre plus pr\u00e9cis\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Le r\u00e9seau mondial de transport n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 aussi connect\u00e9. En l\u2019absence de vaccins ou d\u2019antiviraux sp\u00e9cifiques pour les coronavirus, et en l\u2019absence de toute immunit\u00e9 collective contre le virus, m\u00eame une souche dont le taux de mortalit\u00e9 n\u2019est que de 1\u00a0% peut pr\u00e9senter un danger consid\u00e9rable. Avec une p\u00e9riode d\u2019incubation allant jusqu\u2019\u00e0 deux semaines et des preuves de plus en plus nombreuses d\u2019une certaine transmission avant la maladie \u2013 c\u2019est-\u00e0-dire avant que nous sachions que des personnes sont infect\u00e9es \u2013, il est probable que peu d\u2019endroits seront exempts d\u2019infection. Si, par exemple, le Covid-19 infecte quatre milliards de personnes avec un taux de mortalit\u00e9 de 1\u00a0%, cela repr\u00e9sentera 40\u00a0millions de morts. Une petite proportion d\u2019un grand nombre peut constituer un nombre tr\u00e8s important.<\/p>\n

Ce sont des chiffres effrayants pour un pathog\u00e8ne apparemment peu virulent\u2026<\/strong><\/p>\n

C\u2019est certain et nous n\u2019en sommes qu\u2019au d\u00e9but de l\u2019\u00e9pid\u00e9mie. Il est important de comprendre que de nombreuses nouvelles infections \u00e9voluent au cours des \u00e9pid\u00e9mies. L\u2019infectiosit\u00e9, la virulence ou les deux peuvent s\u2019att\u00e9nuer. Au contraire, on a vu d\u2019autres \u00e9pid\u00e9mies augmenter en virulence.<\/p>\n

Si le Covid-19 infecte quatre milliards de personnes avec un taux de mortalit\u00e9 de 1\u00a0%, cela repr\u00e9sentera 40\u00a0millions de morts.<\/p><\/blockquote>\n

La premi\u00e8re vague de la pand\u00e9mie de grippe, au printemps\u00a01918, \u00e9tait une infection relativement b\u00e9nigne. Ce sont les deuxi\u00e8me et troisi\u00e8me vagues de l\u2019hiver et de l\u2019ann\u00e9e\u00a01919 qui ont tu\u00e9 des millions de personnes.<\/p>\n

Les sceptiques de la pand\u00e9mie affirment que le nombre de patients infect\u00e9s et tu\u00e9s par le coronavirus est bien inf\u00e9rieur \u00e0 celui de la grippe saisonni\u00e8re typique. Que pensez-vous de cette assertion\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Je serais le premier \u00e0 me r\u00e9jouir si cette \u00e9pid\u00e9mie s\u2019av\u00e9rait peu virulente. Mais ces efforts pour \u00e9carter le Covid-19 en tant que danger possible en citant d\u2019autres maladies mortelles, en particulier la grippe, sont un artifice rh\u00e9torique pour faire comme si l\u2019inqui\u00e9tude concernant le coronavirus \u00e9tait d\u00e9plac\u00e9e.<\/p>\n

La comparaison avec la grippe saisonni\u00e8re est donc trompeuse\u2026<\/strong><\/p>\n

Il n\u2019est pas tr\u00e8s logique de comparer deux agents pathog\u00e8nes sur des parties diff\u00e9rentes de leur courbe \u00e9pid\u00e9mique. Oui, la grippe saisonni\u00e8re infecte plusieurs millions de personnes dans le monde, tuant, selon les estimations de l\u2019OMS, jusqu\u2019\u00e0 650\u202f000\u00a0personnes par an. Cependant, le Covid-19 ne fait que commencer son voyage \u00e9pid\u00e9miologique. Et contrairement \u00e0 la grippe, nous n\u2019avons ni vaccin, ni immunit\u00e9 collective pour ralentir l\u2019infection et prot\u00e9ger les populations les plus vuln\u00e9rables.<\/p>\n

M\u00eame si la comparaison est trompeuse, ces deux maladies sont des virus, ils appartiennent m\u00eame \u00e0 un groupe sp\u00e9cifique, les virus \u00e0 ARN. Les deux peuvent provoquer une maladie. Tous deux affectent la bouche et la gorge, et parfois aussi les poumons. Enfin, ils sont tous deux assez contagieux.<\/strong><\/p>\n

Ce sont des similitudes superficielles qui ratent un \u00e9l\u00e9ment essentiel dans la comparaison de ces deux agents pathog\u00e8nes. Nous en savons beaucoup sur la dynamique de la grippe. Nous en savons tr\u00e8s peu sur le Covid-19. Nous sautons dans l\u2019inconnu. Il y aura beaucoup d\u2019\u00e9l\u00e9ments sur le Covid-19 qui demeureront inconnus jusqu\u2019\u00e0 ce que l\u2019\u00e9pid\u00e9mie se manifeste pleinement. En m\u00eame temps, il est important de comprendre qu\u2019il ne s\u2019agit pas de comparer le Covid-19 \u00e0 la grippe. Il y a le Covid-19 d\u2019une part et la grippe d\u2019autre part. L\u2019\u00e9mergence d\u2019infections multiples capables de devenir pand\u00e9miques et de s\u2019attaquer conjointement aux populations devrait \u00eatre la pr\u00e9occupation principale.<\/p>\n

Vous faites des recherches sur les \u00e9pid\u00e9mies et leurs causes depuis plusieurs ann\u00e9es. Dans votre livre\u00a0<\/strong>Big Farms Make Big Flu<\/em><\/strong><\/a>, vous tentez d\u2019\u00e9tablir des liens entre les pratiques agricoles industrielles, l\u2019agriculture biologique et l\u2019\u00e9pid\u00e9miologie virale. Quelles sont vos conclusions\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Le v\u00e9ritable danger de chaque nouvelle \u00e9pid\u00e9mie est l\u2019\u00e9chec \u2013 ou, pour mieux dire, le refus \u2013 de comprendre que chaque nouveau Covid-19 n\u2019est pas un incident isol\u00e9. L\u2019augmentation de l\u2019occurrence des virus est \u00e9troitement li\u00e9e \u00e0 la production alimentaire et \u00e0 la rentabilit\u00e9 des soci\u00e9t\u00e9s multinationales. Quiconque cherche \u00e0 comprendre pourquoi les virus deviennent plus dangereux doit \u00e9tudier le mod\u00e8le industriel de l\u2019agriculture et, plus particuli\u00e8rement, de l\u2019\u00e9levage animal. \u00c0 l\u2019heure actuelle, peu de gouvernements, et peu de scientifiques sont pr\u00eats \u00e0 le faire. Bien au contraire.<\/p>\n

La premi\u00e8re vague de la pand\u00e9mie de grippe au printemps\u00a01918 \u00e9tait relativement b\u00e9nigne.<\/p><\/blockquote>\n

Lorsque de nouveaux foyers apparaissent, les gouvernements, les m\u00e9dias et m\u00eame la plupart des \u00e9tablissements m\u00e9dicaux sont tellement concentr\u00e9s sur chaque urgence qu\u2019ils \u00e9cartent les causes structurelles qui poussent de multiples agents pathog\u00e8nes marginalis\u00e9s \u00e0 devenir soudainement des c\u00e9l\u00e9brit\u00e9s mondiales, les uns apr\u00e8s les autres.<\/p>\n

Qui faut-il bl\u00e2mer\u00a0?<\/strong><\/p>\n

J\u2019ai parl\u00e9 de l\u2019agriculture industrielle, mais elle s\u2019inscrit dans un champ bien plus large. Le Capital est le fer de lance de l\u2019accaparement des derni\u00e8res for\u00eats primaires et des terres agricoles d\u00e9tenues par les petits exploitants dans le monde. Ces investissements favorisent la d\u00e9forestation et le d\u00e9veloppement, ce qui entra\u00eene l\u2019apparition de maladies. La diversit\u00e9 et la complexit\u00e9 fonctionnelles que repr\u00e9sentent ces immenses \u00e9tendues de terre sont rationalis\u00e9es de telle sorte que des agents pathog\u00e8nes auparavant enferm\u00e9s se r\u00e9pandent dans le b\u00e9tail local et les communaut\u00e9s humaines. En bref, les centres du Capital, des endroits comme Londres, New York et Hong Kong, devraient \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme nos principaux foyers de maladies.<\/p>\n

Pour quelles maladies est-ce le cas\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Il n\u2019y a pas d\u2019agents pathog\u00e8nes ind\u00e9pendants du Capital \u00e0 ce stade. M\u00eame les plus \u00e9loign\u00e9s sont touch\u00e9s\u00a0: le virus Ebola, le virus Zika, les coronavirus, la fi\u00e8vre jaune, diverses formes de grippe aviaire et la peste porcine africaine comptent parmi les nombreux agents pathog\u00e8nes qui quittent les arri\u00e8re-pays les plus recul\u00e9s pour se diriger vers les boucles p\u00e9riurbaines, les capitales r\u00e9gionales et, finalement, vers le r\u00e9seau mondial de transport. On passe de chauves-souris frugivores du Congo \u00e0 la mort de baigneurs \u00e0 Miami en quelques semaines.<\/p>\n

Quel est le r\u00f4le des entreprises multinationales dans ce processus\u00a0?<\/strong><\/p>\n

\u00c0 l\u2019heure actuelle, la Terre est en grande partie une ferme plan\u00e9taire, tant en mati\u00e8re de biomasse que de terres utilis\u00e9es. L\u2019agro-industrie vise \u00e0 accaparer le march\u00e9 alimentaire. La quasi-totalit\u00e9 du projet n\u00e9olib\u00e9ral est organis\u00e9e autour du soutien aux efforts des entreprises bas\u00e9es dans les pays industrialis\u00e9s les plus avanc\u00e9s pour voler les terres et les ressources des pays plus faibles.<\/p>\n

L\u2019accaparement des derni\u00e8res for\u00eats primaires et des terres agricoles entra\u00eene l\u2019apparition de maladies.<\/p><\/blockquote>\n

En cons\u00e9quence, nombre de ces nouveaux agents pathog\u00e8nes, jusqu\u2019alors tenus en \u00e9chec par des \u00e9cologies foresti\u00e8res en \u00e9volution constante, sont d\u00e9sormais libres, et menacent le monde entier.<\/p>\n

Quels sont les effets des m\u00e9thodes de production des entreprises agroalimentaires sur ce ph\u00e9nom\u00e8ne\u00a0?<\/strong><\/p>\n

L\u2019agriculture capitaliste qui remplace les \u00e9cologies plus naturelles offre les moyens exacts par lesquels les agents pathog\u00e8nes peuvent d\u00e9velopper les ph\u00e9notypes les plus virulents et les plus infectieux. On ne pourrait pas concevoir un meilleur syst\u00e8me pour produire des maladies mortelles.<\/p>\n

Comment cela se fait-il\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Les monocultures g\u00e9n\u00e9tiques d\u2019animaux domestiques suppriment les pare-feu immunitaires disponibles pour ralentir la transmission. Des populations plus nombreuses et plus denses favorisent des taux de transmission plus \u00e9lev\u00e9s tandis que les conditions de promiscuit\u00e9 diminuent la r\u00e9ponse immunitaire. Le haut d\u00e9bit, inh\u00e9rent \u00e0 toute production industrielle, fournit un approvisionnement continuellement renouvel\u00e9 de sujets sensibles, constituant une forme de carburant pour l\u2019\u00e9volution de la virulence. En d\u2019autres termes, l\u2019agro-industrie est tellement ax\u00e9e sur les profits que la s\u00e9lection d\u2019un virus qui pourrait tuer un milliard de personnes est consid\u00e9r\u00e9e comme un risque valable.<\/p>\n

Quoi\u00a0?!<\/strong><\/p>\n

Ces entreprises peuvent simplement externaliser les co\u00fbts de leurs op\u00e9rations \u00e9pid\u00e9miologiquement dangereuses sur tous les autres. Des animaux eux-m\u00eames aux consommateurs, en passant par les travailleurs agricoles, les environnements locaux et les gouvernements du monde entier. Les dommages sont si importants que si nous devions r\u00e9int\u00e9grer ces co\u00fbts dans les bilans des entreprises, l\u2019agro-industrie telle que nous la connaissons serait d\u00e9finitivement arr\u00eat\u00e9e. Aucune entreprise ne pourrait supporter les co\u00fbts des dommages qu\u2019elle impose.<\/p>\n

Dans de nombreux m\u00e9dias, on pr\u00e9tend que le point de d\u00e9part du coronavirus \u00e9tait un \u00ab\u00a0march\u00e9 d\u2019aliments exotiques\u00a0\u00bb \u00e0 Wuhan. Cette description est-elle fond\u00e9e\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Oui et non. Il existe des indices spatiaux en faveur de cette hypoth\u00e8se. La g\u00e9n\u00e9alogie des contacts a permis de relier les infections au march\u00e9 de gros des fruits de mer du Hunan, \u00e0 Wuhan, o\u00f9 des animaux sauvages \u00e9taient vendus. L\u2019\u00e9chantillonnage de l\u2019environnement semble permettre de localiser l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 ouest du march\u00e9 o\u00f9 les animaux sauvages \u00e9taient d\u00e9tenus.<\/p>\n

La Terre est devenue une ferme plan\u00e9taire, tant en mati\u00e8re de biomasse que de terres utilis\u00e9es.<\/p><\/blockquote>\n

Mais jusqu\u2019o\u00f9 faut-il remonter et jusqu\u2019o\u00f9 faut-il enqu\u00eater\u00a0? Quand exactement l\u2019urgence a-t-elle vraiment commenc\u00e9\u00a0? En se concentrant sur le march\u00e9 de Wuhan, on passe \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des origines de l\u2019agriculture sauvage dans l\u2019arri\u00e8re-pays et de sa capitalisation croissante. \u00c0 l\u2019\u00e9chelle mondiale, et en Chine, l\u2019alimentation sauvage est de plus en plus formalis\u00e9e comme secteur \u00e9conomique. Mais sa relation avec l\u2019agriculture industrielle va au-del\u00e0 du simple partage des m\u00eames revenus. \u00c0 mesure que la production industrielle \u2013 porcine, avicole et autres \u2013 s\u2019\u00e9tend \u00e0 la for\u00eat primaire, elle fait pression sur les exploitants d\u2019aliments sauvages pour qu\u2019ils s\u2019enfoncent davantage dans la for\u00eat \u00e0 la recherche de populations sources, augmentant ainsi l\u2019interface avec de nouveaux agents pathog\u00e8nes et leur propagation, notamment le Covid-19.<\/p>\n\"\"\n

Le Covid-19 n\u2019est pas le premier virus \u00e0 se d\u00e9velopper en Chine que le gouvernement a tent\u00e9 de dissimuler.<\/strong><\/p>\n

Oui, mais il ne s\u2019agit pas d\u2019une exception chinoise. Les \u00c9tats-Unis et l\u2019Europe ont \u00e9galement servi de terrain d\u2019essai pour de nouveaux virus de grippes, r\u00e9cemment H5N2 et H5Nx, et leurs multinationales et repr\u00e9sentants n\u00e9ocoloniaux ont \u00e9t\u00e9 \u00e0 l\u2019origine de l\u2019\u00e9mergence d\u2019Ebola en Afrique de l\u2019Ouest et de Zika au Br\u00e9sil. Les responsables \u00e9tatsuniens de la sant\u00e9 publique ont couvert l\u2019agro-industrie lors des \u00e9pid\u00e9mies de H1N1 (2009) et de H5N2.<\/p>\n

L\u2019Organisation mondiale de la sant\u00e9 (OMS) a maintenant d\u00e9clar\u00e9 une \u00ab\u00a0urgence sanitaire de port\u00e9e internationale\u00a0\u00bb. Cette \u00e9tape est-elle correcte\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Oui. Le danger d\u2019un tel agent pathog\u00e8ne est que les autorit\u00e9s sanitaires ne ma\u00eetrisent pas la distribution statistique des risques. Nous n\u2019avons aucune id\u00e9e de la fa\u00e7on dont l\u2019agent pathog\u00e8ne peut r\u00e9agir. Nous sommes pass\u00e9s en quelques semaines d\u2019une \u00e9pid\u00e9mie dans un march\u00e9 \u00e0 des infections qui se sont r\u00e9pandues dans le monde entier. L\u2019agent pathog\u00e8ne pourrait tout simplement s\u2019\u00e9puiser. Ce serait formidable. Mais nous n\u2019en savons rien. Une meilleure pr\u00e9paration augmenterait les chances de r\u00e9duire la vitesse de propagation de l\u2019agent pathog\u00e8ne.<\/p>\n

Pour l\u2019agro-industrie, la s\u00e9lection d\u2019un virus qui pourrait tuer un milliard de personnes est consid\u00e9r\u00e9e comme un risque valable.<\/p><\/blockquote>\n

La d\u00e9claration de l\u2019OMS fait \u00e9galement partie de ce que j\u2019appelle la th\u00e9\u00e2tralisation de la pand\u00e9mie. Les organisations internationales meurent \u00e0 cause de leur inaction, comme la Soci\u00e9t\u00e9 des Nations. Les diverses organisations de l\u2019ONU sont toujours pr\u00e9occup\u00e9es par leur pertinence, leur pouvoir et leur financement. Mais cet activisme peut aussi converger et permettre la pr\u00e9paration et la pr\u00e9vention r\u00e9elles dont le monde a besoin pour perturber les cha\u00eenes de transmission de Covid-19.<\/p>\n

La restructuration n\u00e9olib\u00e9rale du syst\u00e8me de soins de sant\u00e9 a aggrav\u00e9 \u00e0 la fois la recherche et les soins g\u00e9n\u00e9raux des patients, par exemple dans les h\u00f4pitaux. Quelle diff\u00e9rence un syst\u00e8me de soins de sant\u00e9 mieux financ\u00e9 pourrait-il faire pour lutter contre le virus\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Il y a l\u2019histoire terrible, mais r\u00e9v\u00e9latrice, de l\u2019employ\u00e9 d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 d\u2019appareils m\u00e9dicaux de Miami qui, \u00e0 son retour de Chine avec des sympt\u00f4mes ressemblant \u00e0 ceux de la grippe, a exig\u00e9 qu\u2019un h\u00f4pital local lui fasse passer un test de d\u00e9pistage du Covid-19. Son option minimale Obamacare ne couvrait pas les tests\u00a0: il s\u2019est soudainement retrouv\u00e9 \u00e0 devoir payer 3\u202f270\u00a0dollars.<\/p>\n

Il pourrait \u00eatre int\u00e9ressant dans le contexte \u00e9tatsunien d\u2019exiger une ordonnance d\u2019urgence qui stipule qu\u2019en cas de pand\u00e9mie, toutes les factures m\u00e9dicales li\u00e9es aux tests d\u2019infection et au traitement apr\u00e8s un test positif soient pay\u00e9es par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral. Nous voulons encourager les gens \u00e0 chercher de l\u2019aide plut\u00f4t que de se cacher \u2013 et d\u2019infecter les autres \u2013 parce qu\u2019ils n\u2019ont pas les moyens de se faire soigner. La solution \u00e9vidente est un service national de sant\u00e9 \u2013 dot\u00e9 d\u2019un personnel et d\u2019\u00e9quipements suffisants pour g\u00e9rer de telles urgences \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de la communaut\u00e9 \u2013 afin qu\u2019un probl\u00e8me aussi ridicule que celui de d\u00e9courager la coop\u00e9ration communautaire ne se pose jamais.<\/p>\n

D\u00e8s que le virus est d\u00e9couvert dans un pays, les gouvernements r\u00e9agissent partout par des mesures autoritaires et punitives, comme la mise en quarantaine obligatoire de zones enti\u00e8res de terres et de villes. Des mesures aussi drastiques sont-elles justifi\u00e9es\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Utiliser une \u00e9pid\u00e9mie pour tester le dernier cri en mati\u00e8re de contr\u00f4le autocratique est une catastrophe\u00a0: le capitalisme a d\u00e9raill\u00e9. En mati\u00e8re de sant\u00e9 publique, il me para\u00eet a priori plus judicieux de s\u2019appuyer sur la confiance et l\u2019empathie, qui sont des facteurs \u00e9pid\u00e9miologiques d\u00e9cisifs. Sans eux, les autorit\u00e9s perdent le soutien des populations.<\/p>\n

Un certain sens de la solidarit\u00e9 et du respect est essentiel pour susciter la coop\u00e9ration dont nous avons besoin pour survivre ensemble \u00e0 de telles menaces. Des quarantaines autonomes avec le soutien appropri\u00e9 \u2013 v\u00e9rifications par des brigades de quartier form\u00e9es, des camions d\u2019approvisionnement alimentaire faisant du porte-\u00e0-porte, la suspension du travail et l\u2019assurance ch\u00f4mage \u2013 peuvent susciter ce type de coop\u00e9ration, et cr\u00e9er le sentiment que nous sommes tous dans le m\u00eame bateau.<\/p>\n

En Allemagne, l\u2019extr\u00eame droite et d\u2019autres groupes associ\u00e9s aux politiciens de l\u2019AfD utilisent la crise du coronavirus dans leurs campagnes d\u2019agitation. Ils diffusent de faux rapports sur le virus et exigent du gouvernement des mesures plus autoritaires\u00a0: restriction des vols et des arr\u00eats d\u2019entr\u00e9e pour les migrants, fermeture des fronti\u00e8res et quarantaine forc\u00e9e\u2026<\/strong><\/p>\n

L\u2019interdiction de voyager et la fermeture des fronti\u00e8res sont des exigences qui permettent \u00e0 la droite radicale de racialiser des maladies d\u00e9sormais mondiales. C\u2019est \u00e9videmment un non-sens. \u00c0 ce stade, \u00e9tant donn\u00e9 que le virus est en train de se propager partout, la chose sens\u00e9e \u00e0 faire est de travailler \u00e0 d\u00e9velopper une sant\u00e9 publique r\u00e9siliente qui ait les moyens de traiter et de gu\u00e9rir quiconque se pr\u00e9sente avec une infection. Il faudrait \u00e9videmment commencer par cesser de voler les terres des gens \u00e0 l\u2019\u00e9tranger et de favoriser ainsi les exodes. Ainsi nous pourrions emp\u00eacher les agents pathog\u00e8nes d\u2019appara\u00eetre.<\/p>\n

\u00c0 quoi pourraient ressembler des changements durables\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Pour r\u00e9duire l\u2019apparition de nouveaux foyers de virus, la production alimentaire doit changer radicalement. L\u2019autonomie des agriculteurs combin\u00e9e \u00e0 un secteur public fort pourrait freiner les effets cliquets sur l\u2019environnement et les emballements infectieux.<\/p>\n

Les syst\u00e8mes alimentaires doivent \u00eatre socialis\u00e9s de mani\u00e8re \u00e0 emp\u00eacher l\u2019\u00e9mergence d\u2019agents pathog\u00e8nes aussi dangereux.<\/p><\/blockquote>\n

Il faudrait \u00e9galement r\u00e9introduire des vari\u00e9t\u00e9s diverses d\u2019animaux et de cultures \u2013 dans le cadre d\u2019un r\u00e9-ensauvagement strat\u00e9gique \u2013 tant au niveau des exploitations agricoles qu\u2019au niveau r\u00e9gional. Permettre aux animaux destin\u00e9s \u00e0 l\u2019alimentation de se reproduire sur place pour transmettre les immunit\u00e9s d\u00e9velopp\u00e9es. Relier la production \u00e0 la circulation. Subventionner des programmes de soutien des prix de vente et d\u2019achat par les consommateurs pour soutenir la production agro\u00e9cologique. D\u00e9fendre ces exp\u00e9riences \u00e0 la fois contre les contraintes que l\u2019\u00e9conomie n\u00e9olib\u00e9rale impose aux individus et aux communaut\u00e9s et contre la menace d\u2019une r\u00e9pression \u00e9tatique men\u00e9e par le capital.<\/p>\n

Quels mots d\u2019ordre porter face \u00e0 la dynamique croissante des \u00e9pid\u00e9mies\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Il faut mettre d\u00e9finitivement fin \u00e0 l\u2019agro-industrie en tant que mode de reproduction sociale, ne serait-ce que pour des raisons de sant\u00e9 publique. La production alimentaire capitaliste repose sur des pratiques qui mettent en danger l\u2019humanit\u00e9 tout enti\u00e8re, contribuant en l\u2019occurrence \u00e0 d\u00e9clencher une nouvelle pand\u00e9mie mortelle.<\/p>\n

Nous devons exiger que les syst\u00e8mes alimentaires soient socialis\u00e9s de mani\u00e8re \u00e0 emp\u00eacher l\u2019\u00e9mergence d\u2019agents pathog\u00e8nes aussi dangereux. Pour cela, il faudra d\u2019abord r\u00e9int\u00e9grer la production alimentaire dans les besoins des communaut\u00e9s rurales. Cela n\u00e9cessitera des pratiques agro\u00e9cologiques qui prot\u00e8gent l\u2019environnement et les agriculteurs qui cultivent nos aliments. En gros, nous devons combler les foss\u00e9s m\u00e9taboliques qui s\u00e9parent nos \u00e9cologies de nos \u00e9conomies. En bref, nous avons un monde \u00e0 gagner.<\/p>\n

Texte initialement paru sur\u00a0Marx21<\/em><\/a>. Entretien men\u00e9 par Yaak Pabst. Traduction fran\u00e7aise emprunt\u00e9e avec gratitude \u00e0 acta.zone<\/a><\/em>.<\/h4>\n

Questions suppl\u00e9mentaires pour l’interview de <\/strong>Jacobin Italia.<\/em><\/strong><\/h2>\n

Note\u00a0: Les deux questions de Luca de Crescenzo, ci-dessous, ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9es \u00e0 une traduction italienne de l’interview pour <\/em>Jacobin Italia (12\/03). -Eds.<\/em><\/p>\n

Je voudrais revenir sur la r\u00e9cente proposition des autorit\u00e9s britanniques de ne pas prendre de mesures drastiques pour contenir le virus, et de miser plut\u00f4t sur le d\u00e9veloppement d’une immunit\u00e9 collective. Vous avez \u00e9crit\u00a0: c’est un \u00e9chec d\u00e9guis\u00e9 en solution. Pouvez-vous nous expliquer cela\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Les conservateurs britanniques affirment qu’il est pr\u00e9f\u00e9rable de suivre le point de vue des \u00c9tats-Unis, qui estiment que ne pas offrir de soins de sant\u00e9 serait le meilleur<\/em> des rem\u00e8des. Le gouvernement cherche \u00e0 camoufler sa r\u00e9ponse tardive en pr\u00e9tendant laisser volontairement le Covid-19 se r\u00e9pandre dans la population pour provoquer une immunit\u00e9 collective qui, selon lui, prot\u00e9gera les plus vuln\u00e9rables.<\/p>\n

Or, c’est l’exact oppos\u00e9 du serment d’Hippocrate, qui consiste \u00e0 \u00ab\u00a0ne pas nuire\u00a0\u00bb. C’est une attitude terriblement destructrice.<\/p>\n

Dans le milieu de l’\u00e9pid\u00e9miologie, l’immunit\u00e9 collective est consid\u00e9r\u00e9e, au mieux, comme un avantage collat\u00e9ral pervers d’une \u00e9pid\u00e9mie. Elle survient lorsque le nombre de personnes porteuses d’anticorps d\u00e9velopp\u00e9s lors de la pr\u00e9c\u00e9dente \u00e9pid\u00e9mie est assez \u00e9lev\u00e9 pour limiter \u00e0 un niveau suffisamment bas la part de population potentiellement touch\u00e9e, de sorte qu’aucune nouvelle infection ne puisse se d\u00e9velopper. Ainsi m\u00eame ceux qui n’ont pas \u00e9t\u00e9 expos\u00e9s auparavant sont prot\u00e9g\u00e9s. Cependant, cet effet est souvent passager, si l’agent pathog\u00e8ne en question continue \u00e0 \u00e9voluer sous les radars.<\/p>\n

Il est pr\u00e9f\u00e9rable d’induire une telle immunit\u00e9 via des campagnes de vaccination. En g\u00e9n\u00e9ral, pour obtenir un tel effet, il faut vacciner une large majorit\u00e9 de la population, ce qui ne pose habituellement pas de probl\u00e8me, puisque presque personne ne meurt<\/em> des suites de la vaccination. \u00c0 moins bien s\u00fbr que le march\u00e9 ne soit incapable de produire de vaccins.<\/p>\n

\u00c9tant donn\u00e9 le nombre de d\u00e9c\u00e8s que cause une pand\u00e9mie mortelle, aucun syst\u00e8me de sant\u00e9 publique ne se fixerait pour objectif fonctionnel de provoquer activement un tel \u00e9piph\u00e9nom\u00e8ne post-hoc. Aucun gouvernement charg\u00e9 de prot\u00e9ger la vie de sa population, ne permettrait \u00e0 un tel agent pathog\u00e8ne de se propager sans entrave – quelle que soit la soi-disant possibilit\u00e9 de \u00ab\u00a0retarder\u00a0\u00bb sa propagation. Comme si un gouvernement, qui r\u00e9agit si tardivement, pouvait contr\u00f4ler par magie de tels facteurs. Une campagne de n\u00e9gligence active tuerait des centaines de milliers de ces personnes tr\u00e8s vuln\u00e9rables, que les conservateurs pr\u00e9tendent vouloir prot\u00e9ger.<\/p>\n

D\u00e9truire au pr\u00e9texte de mieux reconstruire par la suite, c’est toutefois le principe m\u00eame d’un \u00c9tat au caract\u00e8re de classe ultra-violent. C’est le signe d’un empire \u00e9puis\u00e9 qui, incapable de faire le poids dans son combat face \u00e0 la Chine et d’autres pays, pr\u00e9tend, comme je l’ai \u00e9crit, que ses \u00e9checs sont la solution.<\/p>\n

En Italie, malgr\u00e9 la quarantaine et mis \u00e0 part les quelques personnes qui travaillent \u00e0 domicile, beaucoup de travailleurs se rendent encore au travail tous les jours. De nombreux magasins sont ferm\u00e9s, mais la plupart des usines sont ouvertes, m\u00eame celles qui ne produisent pas de biens essentiels. R\u00e9cemment, les syndicats et la f\u00e9d\u00e9ration des employeurs italiens ont conclu un accord sur les mesures de s\u00e9curit\u00e9 et de s\u00fbret\u00e9 \u00e0 mettre en place sur le lieu de travail. Celui-ci n’adresse aux entreprises que des \u00ab\u00a0recommandations\u00a0\u00bb sur les distances de s\u00e9curit\u00e9, la propret\u00e9, l’utilisation de masques, sans beaucoup de pr\u00e9cisions. Tout porte \u00e0 croire que ces recommandation ne seront pas respect\u00e9es. Qu’en pensez-vous\u00a0? Le pouvoir relatif des travailleurs constitue-t-il une variable \u00e9pid\u00e9miologique\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Les travailleurs sont trait\u00e9s comme de la chair \u00e0 canon. Non seulement en temps de guerre, mais aussi tout le temps, partout. On voit le virus se propager dans la population italienne plus rapidement qu’en Chine, mais le capital pr\u00e9tend que le business (leur business) doit continuer comme d’habitude. N\u00e9gocier des am\u00e9nagements pour permettre \u00e0 ces activit\u00e9s de se poursuivre, sans prendre de mesures de protection dignes d’un laboratoire biologique, est d\u00e9vastateur, tant pour le statut des travailleurs – on envoie le signal qu’on acceptera n’importe quelles miettes qu’ils daigneront nous jeter – que pour la sant\u00e9 m\u00eame de la nation.<\/p>\n

Si ce n’est pas pour pr\u00e9server la l\u00e9gitimit\u00e9 de vos syndicats, alors, exigez-le pour votre propre vie, et celle de vos coll\u00e8gues et des membres de la communaut\u00e9 les plus vuln\u00e9rables\u00a0:\u00a0ces usines doivent fermer\u00a0!<\/em>\u00a0En Italie, le pic des cas est tellement vertigineux que l’auto-quarantaine et des conditions de travail n\u00e9goci\u00e9es ne suffiront pas \u00e0 enrayer l’\u00e9pid\u00e9mie. Le Covid-19 est trop infectieux et la congestion des services m\u00e9dicaux trop l\u00e9tale pour se contenter de demi-mesures. L’Italie est envahie par un virus qui lui fait mordre la poussi\u00e8re, qui vient l’attaquer dans ses rues, au c\u0153ur de ses foyers.<\/p>\n

Ce que je veux dire, c’est que l’Italie doit se sortir de ce merdier\u00a0!<\/p>\n

Oui, les travailleurs soul\u00e8vent chaque jour des montagnes lorsque les temps sont durs, et y compris lors d’une \u00e9pid\u00e9mie mortelle. Mais si le travail ne rel\u00e8ve pas d’activit\u00e9s n\u00e9cessaires au quotidien, dans le cadre d’une quarantaine g\u00e9n\u00e9rale, il faut le mettre \u00e0 l’arr\u00eat. Comme dans d’autres pays du monde, le gouvernement doit alors \u00eatre tenu responsable de garantir les salaires des travailleurs qui ont quitt\u00e9 leur emploi pour le bien de la sant\u00e9 publique de la nation.<\/p>\n

Ce n’est pas \u00e0 moi de prendre ce genre de d\u00e9cision, et mon propre pays est en train d’\u00e9chouer sur toute la ligne dans sa fa\u00e7on de r\u00e9agir face \u00e0 la pand\u00e9mie, mais, si le capital refuse de fournir ces efforts pour prot\u00e9ger la vie de millions de personnes, les travailleurs italiens – comme ceux d’autres pays – devraient envisager de puiser dans leur fi\u00e8re histoire de militantisme ouvrier et trouver un moyen d’arracher le commandement op\u00e9rationnel des mains de ces gens cupides et incomp\u00e9tents. Si les usines qui produisent des biens non essentiels sont toujours en activit\u00e9, cela signifie que la direction et les grosses fortunes qui la soutiennent se fichent \u00e9perdument de votre sort. M\u00eame dans les circonstances actuelles, un directeur financier ne verra aucun inconv\u00e9nient \u00e0 consid\u00e9rer des travailleurs morts comme de simples co\u00fbts de production, s’il en a la possibilit\u00e9.<\/p>\n

Ce ne serait pas la premi\u00e8re fois que les habitants de la r\u00e9gion r\u00e9sistent lors d’une \u00e9pid\u00e9mie. L’historien Sheldon Watts (dans Epidemics & History<\/em>) a mis en lumi\u00e8re un revirement inattendu dans le capitalisme d\u00e9sastreux de la premi\u00e8re heure\u00a0:<\/p>\n

fuyant [la peste] en toute h\u00e2te, les magistrats florentins craignaient que les gens du peuple abandonn\u00e9s \u00e0 leur sort ne prennent le contr\u00f4le de la ville. Ils avaient peut-\u00eatre raison. Durant l’\u00e9t\u00e9 1378, lorsque des conflits entre factions paralysent temporairement l’\u00e9lite florentine, des lainiers rebelles s’emparent du gouvernement et restent au pouvoir pendant plusieurs mois.<\/em><\/p>\n

Aujourd’hui, plusieurs mois pourraient suffire \u00e0 sauver des milliers de vies. Alors que de nombreux pays s’attendent \u00e0 conna\u00eetre dans une dizaine de jours la situation catastrophique dans laquelle est plong\u00e9e l’Italie, les travailleurs italiens peuvent, par leur exemple, montrer au reste du monde que la vie des gens ordinaires compte plus que le profit d’un autre.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le coronavirus maintient le monde dans un \u00e9tat de choc. Le biologiste Rob Wallace souligne la responsabilit\u00e9 de l\u2019agriculture capitaliste dans l\u2019\u00e9mergence de nouvelles infections et esquisse des mesures radicales pour les emp\u00eacher,\u00a0des mesures contre le capital.<\/p>\n","protected":false},"author":1333,"featured_media":27994,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[17,22],"tags":[1075,662,3288,3250],"class_list":["post-27972","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-fr","category-interview-fr","tag-covid-19-fr","tag-ecologie-fr","tag-rob-wallace","tag-sante"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lavamedia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27972","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lavamedia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lavamedia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lavamedia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1333"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lavamedia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27972"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lavamedia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27972\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39305,"href":"https:\/\/lavamedia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27972\/revisions\/39305"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lavamedia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27994"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lavamedia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27972"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lavamedia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27972"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lavamedia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27972"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}